Melendi — Los Premios Pinocho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Premios Pinocho" van Melendi.
Songteksten
Piedra, tijera o papel
eso es lo que pasa contigo
siempre me toca perder
si yo pido nones sale pares, nones no he dejao de ser el botones del hotel de tus lagrimones.
no me quieres conceder la exclusiva
de la moto que me quisiste vender ayer
sus palabras no lo arreglan todo corazon
las heridas no pasan solas
no las confundas con las modas.
Voy a partir de ya me voy
fundiendo con el sol
de este nuevo amanecer
Lo siento, yo no soy de madera
ni miento mientras que a ti te han vuelto a nominar en 2008
a los Premios Pinocho
Y tus armas de mujer
no quisiera yo decirte por donde te las puedes meter
está bien que lleve yo los pantalones
pero lo que yo ya no llevo
que los llevé en dos relaciones
No me sale de la piel y los que me cuelgan
no te pienses, tampoco lo llevan bien
se acabó lo que sentÃa por tÃ, descansa en paz
en un cementerio alejado
sucio y muy bien apuntalado
Voy a partir de ya me voy
fundiendo con el sol
de este nuevo amanecer
Lo siento, yo no soy de madera
ni miento, mientras que a ti te han vuelto a nominar en 2008
a los Premios Pinocho
Según pasa el tiempo empieza a florecer
mi vida lejos de ti me doy cuenta que eres tu la herida
que sangraba dentro de mi piel
Lo siento, yo no soy de madera
ni miento, mientras que a ti te han vuelto a nominar en 2008
a los Premios Pinocho
Como pude creerte
Eres mala actriz…
Songtekstvertaling
Steen, schaar of papier
dat is wat er met jou gebeurt.
het is altijd mijn beurt om te verliezen.
als ik iemand paar vraag, ben ik niet gestopt met het hotel bellhop of your tears.
je wilt me niet de exclusieve
de fiets die je me gisteren wilde verkopen.
zijn woorden maken het niet allemaal goed.
wonden gaan niet vanzelf voorbij.
verwar ze niet met mode.
Ik ga van en ik ga
smelt met de zon
van deze nieuwe dageraad
Sorry, Ik ben niet van hout.
Ik lieg niet als je in 2008 herbenoemd bent.
naar de Pinocchio Awards
En de wapens van uw Vrouwen
Ik wil je niet vertellen waar je ze kunt krijgen.
het is goed voor mij om de broek te dragen.
maar wat ik niet meer draag
dat ik ze in twee relaties bracht.
Ik kom niet uit de huid en degenen die me ophangen
denk niet, ze doen het ook niet goed.
niet meer wat ik voor je voelde, rust in vrede.
op een afgelegen begraafplaats
vuil en zeer goed gestut
Ik ga van en ik ga
smelt met de zon
van deze nieuwe dageraad
Sorry, Ik ben niet van hout.
Ik lieg niet, terwijl je bent herbenoemd in 2008.
naar de Pinocchio Awards
Naarmate de tijd verstrijkt, begint het te bloeien.
mijn leven weg van jou Ik realiseer me dat jij de wond bent
bloedend in mijn huid
Sorry, Ik ben niet van hout.
Ik lieg niet, terwijl je bent herbenoemd in 2008.
naar de Pinocchio Awards
Hoe kan ik je geloven?
Je bent een slechte actrice.…