Melendi — Kisiera Yo Saber songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kisiera Yo Saber" van Melendi.

Songteksten

Quisiera yo saber
si ya tas dao por vencida
si as dejado de kerer
de loco por la vida
si sk ya no aguantas mas
si te habla tu corazon
y pide tu libertad
Quisiera yo saber
to los antojos de tu dormitorio
para qe me arranqe la piel
k descose el verde de tus ojos
tan fuerte qe yo ya no se si por azar o por suerte
soy el novio de la muerte
k se esconde tu sonrisa
tengo prisa ya por verte
por tenerte entre mis brazos
por que cuando tu estas lejos
no me late el corazon
me cole x una rendija
y cai al suelo me corte
con solo el reflejo de tu pelo y olvide
lo que era un invierno en pleno enero por tu piel
kiiiiisieras tu saber
si e cambiao mi mala vida
si e dejao de correr
delante la policia
si sk ya no aguanto mas
por que a ti mi corazon
te da otra oportunidad
kisiera yo saver
to los antojos de tu dormitorio
para qe me arranqe la piel
k descose el verde de tus ojos
tan fuerte qe yo ya no se si por azar o por suerte
soy el novio de la muerte
k se esconde tu sonrisa
tengo prisa ya por verte
por tenerte entre mis brazos
por que cuando tu estas lejos
no me late el corazon
me cole x una rendija
y cai al suelo me corte
con solo el reflejo de tu pelo y olvide
lo qe era un invierno en pleno enero por tu piel
y pasaron los años
y en mi cajon yo sigo viendo tu ropa
cada vez qe te extraño
le doy un beso al J&B de mi copa
qe no se ekivoka, k no me abandona
me cole x una rendija
y cai al suelo me corte
con solo el reflejo de tu pelo y olvide
lo qe era un invierno en pleno enero por tu piel
me cole x una rendija
y cai al suelo me corte
con solo el reflejo de tu pelo y olvide
lo qe era un invierno en pleno enero por tu piel

Songtekstvertaling

Ik wou dat ik het wist.
als je al opgeeft
als je kerer gestopt hebt
gek voor het leven
als sk het niet meer aankan
als je hart tot je spreekt
en vraag om je vrijheid.
Ik wou dat ik het wist.
naar de verlangens van je slaapkamer
om mijn huid eraf te rukken.
k laat het groen uit je ogen vallen
zo sterk dat ik niet meer weet of door toeval of door geluk
Ik ben de vriend van de dood.
K verbergt je glimlach
Ik heb haast om je nu te zien.
om je in mijn armen te houden.
want als je weg bent
sla mijn hart niet
Ik plak x een spleet
en val op de grond Ik heb mezelf gesneden
met alleen de reflectie van je haar en vergeet
wat was een winter in het midden van januari voor uw huid
je weet het.
ja en mijn slechte leven veranderen
als hij stopt met rennen
voor de politie
als sk ik het niet meer aankan
waarom voor jou mijn hart
het geeft je nog een kans.
kisiera yo saver
naar de verlangens van je slaapkamer
om mijn huid eraf te rukken.
k laat het groen uit je ogen vallen
zo sterk dat ik niet meer weet of door toeval of door geluk
Ik ben de vriend van de dood.
K verbergt je glimlach
Ik heb haast om je nu te zien.
om je in mijn armen te houden.
want als je weg bent
sla mijn hart niet
Ik plak x een spleet
en val op de grond Ik heb mezelf gesneden
met alleen de reflectie van je haar en vergeet
wat qe was een winter in het midden van januari voor uw huid
en de jaren gingen voorbij
en in mijn La zie ik steeds je kleren.
elke keer als ik je mis
Ik kus de J & B van mijn drankje
qe laat me niet in de steek.
Ik plak x een spleet
en val op de grond Ik heb mezelf gesneden
met alleen de reflectie van je haar en vergeet
wat qe was een winter in het midden van januari voor uw huid
Ik plak x een spleet
en val op de grond Ik heb mezelf gesneden
met alleen de reflectie van je haar en vergeet
wat qe was een winter in het midden van januari voor uw huid