Melendi — En Ocasiones Veo Muertos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Ocasiones Veo Muertos" van Melendi.
Songteksten
Yo… yo que por ti le robe un tornillo a Frankenstain
El estribillo de una canción a Kurt Cobain
Un cuadro a un tal Dalí
Un remate a un tal pele
Las flores del jardín
Que eran de un tal edén
Y vendí flautas en Hamelin
Rosas en el mercao
Faldas en la escocia medieval
Y acuarelas en París
Miro en los espejos y sigo viendo tu cara
En ocasiones veo muertos y se me… para la patata
Ay pero subo a los tejaos ay pa tener mas cerca el cielo
Ay pa volar como el DiCaprio en el Titanic de tu cuerpo
Como quieres que no t quiera, si te quiero sin querer
Ay si queriéndote querer no quiero
Y que me quieras tú a mí también
Y que te vaya a dejar querer yo…
Yo que por ti le robe un enanito a blancanieves
Y al abominable hombre le robe toda la nieve
La sombra una ilusión
Y al viento que arraso
Tara y su plantación
Todo lo que se llevó
Y vendí HIFIS de un Marroquí
Sueños de realidad
Dientes que le quité a un puto ratón
Que los míos quiso robar
Miro en los espejos y sigo viendo tu cara
En ocasiones veo muertos y se me… para la patata
Ay pero subo a los tejaos ay pa tener mas cerca el cielo
Ay pa volar como el DiCaprio en el Titanic de tu cuerpo
Como quires que no te quiera, si te quiero sin querer
Ay si queriéndote querer no quiero
Y que me quieras tú a mí también
Y que te vaya a dejar querer (x3)
Songtekstvertaling
Ik ... Ik heb een schroef van Frankenstain voor je gestolen.
Het koor van een lied voor Kurt Cobain
Een schilderij voor een Dali
Een schot op een pele.
De bloemen van de tuin
Dat ze uit een Eden kwamen.
En ik verkocht fluiten bij Hamelin.
Rozen in de mercao
Rokken in middeleeuws Schotland
En aquarellen in Parijs
Ik kijk in de spiegels en ik blijf je gezicht zien.
Soms zie ik dood en krijg ik dat ... voor de aardappel
Ay maar ik klim de tejaos ay PA dichter bij de hemel
Ay pa vlieg als de DiCaprio op de Titanic van je lichaam
Hoe wil je dat ik het niet wil, als ik je onbedoeld wil?
Als ik van je wil houden, wil ik dat niet.
En dat je ook van mij houdt.
En ik laat je van me houden…
Ik steel een Dwerg van Sneeuwwitje voor je.
En van de afschuwelijke man die ik al de sneeuw stal
De schaduw een illusie
En de wind die razen
Tara en haar plantage.
Alles wat hij nam
En ik verkocht HYPHIS van een Marokkaan.
Dromen van de werkelijkheid
Tanden van een muis.
Die mijn wilde stelen.
Ik kijk in de spiegels en ik blijf je gezicht zien.
Soms zie ik dood en krijg ik dat ... voor de aardappel
Ay maar ik klim de tejaos ay PA dichter bij de hemel
Ay pa vlieg als de DiCaprio op de Titanic van je lichaam
Wat je ook wilt dat ik niet van je hou, als ik onbedoeld van je hou.
Als ik van je wil houden, wil ik dat niet.
En dat je ook van mij houdt.
En dat zal je laten willen (x3)