Melendi — El Tiempo Que Gasto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Tiempo Que Gasto" van Melendi.
Songteksten
Letra de «Calle La PantomimaEl Tiempo Que Gasto»
Hay veces que tira un besito al aire
Y espera que caiga en la boca que quiere y en la de más nadie
Hay veces que pierdo toda la esperanza
Se tiñe de negro mi cielo y tu falda
Hay veces qeu pienso todo esta perdido
Y otras veces pienso todo lo que te quise de algo habrá valio´
Los segundos pasan y el tiempo ha dejado pa´ ti la alegria y a mi en el pasado
Si el tiempo que gasto al día al mirarte
Lo hubiera invertio´ ay! en acariciarte
Quizá otro gallo hoy me cantaría
Quizá la tristeza mi vida sería alegría
Sabes, contigo sólo soy feliz
Sabes, tu me enseñaste a sonreir
Sabes, que me ha costao´ recoger
Los cachos de este corazón
Helado por tu piel
Hay veces que pienso, ya llegó el momento
De torcer el brazo y dejar que se vaya libre como el viento
Las cosas más bellas que tiene tu cuerpo
Te juro mi vida, que son tu defecto
Hay veces que pienso, contarte este infierno
Pero cuando quieres a alguien estas cosas nunca se comparten
Que hable la vida que ella nunca miente
Si yo doy la mia solo por tenerte
Si el tiempo que gasto al día al mirarte
Lo hubiera invertido ay! en acariciarte
Quizá otro gallo hoy me cantaría
Quizá la tristeza mi vida, sería alegría
Sabes, contigo sólo soy feliz
Sabes tu me enseñaste a sonreir
Sabes, que me ha costado recoger
Los cachos de este corazón
Helado por tu piel
(Bis)
Songtekstvertaling
Tekst van " Calle La Pantomimathe time I spend»
Soms gooit hij een kus in de lucht
En hij verwacht dat het in de mond valt die hij wil en in de mond van niemand anders.
Soms verlies ik alle hoop
Mijn hemel en jouw rok zijn zwart geverfd.
Soms denk ik dat alles verloren is.
En andere keren denk ik dat alles wat ik ooit van je wilde waardevol zal zijn.
De seconden gaan voorbij en de tijd laat jou en mij in het verleden
Als de tijd die ik besteed een dag naar je te kijken
Ik zou het omgekeerd hebben! om je te strelen
Misschien zou een andere haan vandaag voor me zingen.
Misschien zou Verdriet mijn leven vreugde zijn
Ik ben gewoon blij met je.
Je leerde me lachen.
Weet je, Ik heb het moeilijk gehad om op te pikken
De krullen van dit hart
Ijs voor je huid
Soms denk ik, dat de tijd gekomen is.
Om zijn arm te draaien en hem vrij te laten als de wind
De mooiste dingen die je lichaam heeft
Ik zweer dat mijn leven jouw schuld is.
Er zijn momenten dat ik denk, vertel je deze hel
Maar als je iemand wilt, worden deze dingen nooit gedeeld.
Laat het leven spreken dat ze nooit liegt.
Als ik de mijne geef om jou te hebben
Als de tijd die ik besteed een dag naar je te kijken
Ik zou het geïnvesteerd hebben! om je te strelen
Misschien zou een andere haan vandaag voor me zingen.
Misschien zou Verdriet mijn leven, vreugde zijn
Ik ben gewoon blij met je.
Je leerde me lachen.
Weet je, Ik heb het moeilijk gehad om op te pikken
De krullen van dit hart
Ijs voor je huid
(Bis)