Melendi — Curiosa La Cara De Tu Padre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curiosa La Cara De Tu Padre" van Melendi.
Songteksten
Curiosa la cara de tu padre
Cuando me vio aparecer
Con mil tatuajes adornando mi piel
Pero mas curiosa fue cuando le pedi papel.
Y las venas de su cuello que se hinchaban
Por momentos a mi me hacian entender
Que por fuera se reia
Y que por dentro se cagaba en to mis muertos.
Las aparencias engañan papa
Yo soy un tio legal
Y aunque parezca un macarra
Soy todo un sentimental.
Mira tu hija
No le falta de nada
Llevo cincuenta gramos de marihuana
Y protegida
Nadie le toca un pelo
Yo soy mas duro que un puto mosquetero.
Fijate hasta el punto que quiero yo a tu hija
Que si me deja me doy yo a la bebida
Sube a la burra cariño que nos vamos
Pues nada suegro, me alegro conocerle.
Curiosa la cara de tu padre
Cuando nos vio aparecer
Desde la ventana comiendotelo to'
Pero mas curiosa fue cuando me vio el pantalon.
Y las venas de su cuello que se hinchaban
Por momentos a mi me hacian entender
que por fuera se reia y por dentro se cagaba en to mis muertos.
Las aparencias engañan papa
Yo soy un tio legal
Y aunque parezca un macarra
Soy todo un sentimental.
Mira tu hija
No le falta de nada
Llevo cincuenta gramos de marihuana
Y protegida
Nadie le toca un pelo
Yo soy mas duro que un puto mosquetero.
Fijate hasta el punto que quiero yo a tu hija
Que si me deja me doy yo a la bebida
Sube a la burra cariño que nos vamos
Pues nada suegro, me alegro conocerle.
Las aparencias engañan papa
Yo soy un tio legal
Y aunque parezca un macarra
Soy todo un sentimental.
Mira tu hija
No le falta de nada
Llevo cincuenta gramos de marihuana
Y protegida
Nadie le toca un pelo
Yo soy mas duro que un puto mosquetero.
Fijate hasta el punto que quiero yo a tu hija
Que si me deja me doy yo a la bebida
Sube a la burra cariño que nos vamos
Pues nada suegro, me alegro conocerle.
Y aqui le dejo a su hija
Y se te he visto no me asuegro
Y ante usted cae mi sombrero
Por tener tanta paciencia
Porque se que mi apariencia
No es mejor que mis modales
Pero que quiere que haga
Yo me he criado en las calles
Donde no vale la pena
El cuidar cada detalle
Y el juzgar por lo que piensan los demas
Es de cobardes
Por lo menos yo soy claro
Tirandito a transparente
Puedo tener mala pinta
Pero no soy mala gente.
Songtekstvertaling
Nieuwsgierig naar je vaders gezicht
Toen hij me zag verschijnen
Met duizend tatoeages op mijn huid
Maar nieuwsgieriger was toen ik haar om een rol vroeg.
En de aderen van zijn nek die zwolden
Soms lieten ze me het begrijpen.
Dat hij aan de buitenkant lacht
En dat hij van binnen op al mijn doden schijt.
Schijn bedriegt Pope.
Ik ben een legale Man.
En zelfs als hij er stoer uitziet
Ik ben sentimenteel.
Kijk naar je dochter.
Hij mist niets.
Ik heb vijftig gram marihuana bij me.
En beschermd
Niemand raakt een haar aan.
Ik ben taaier dan een musketier.
Kijk naar het punt dat ik van je dochter hou.
Als je me verlaat, zal ik drinken.
Stap op de Lieve ezel we vertrekken
Geen schoonvader, ik ben blij je te ontmoeten.
Nieuwsgierig naar je vaders gezicht
Toen hij ons zag verschijnen
Van het venster comiendotelo naar'
Maar ze was nieuwsgieriger toen ze mijn broek zag.
En de aderen van zijn nek die zwolden
Soms lieten ze me het begrijpen.
dat hij aan de buitenkant lachte en aan de binnenkant schijt hij op al mijn doden.
Schijn bedriegt Pope.
Ik ben een legale Man.
En zelfs als hij er stoer uitziet
Ik ben sentimenteel.
Kijk naar je dochter.
Hij mist niets.
Ik heb vijftig gram marihuana bij me.
En beschermd
Niemand raakt een haar aan.
Ik ben taaier dan een musketier.
Kijk naar het punt dat ik van je dochter hou.
Als je me verlaat, zal ik drinken.
Stap op de Lieve ezel we vertrekken
Geen schoonvader, ik ben blij je te ontmoeten.
Schijn bedriegt Pope.
Ik ben een legale Man.
En zelfs als hij er stoer uitziet
Ik ben sentimenteel.
Kijk naar je dochter.
Hij mist niets.
Ik heb vijftig gram marihuana bij me.
En beschermd
Niemand raakt een haar aan.
Ik ben taaier dan een musketier.
Kijk naar het punt dat ik van je dochter hou.
Als je me verlaat, zal ik drinken.
Stap op de Lieve ezel we vertrekken
Geen schoonvader, ik ben blij je te ontmoeten.
En hier laat ik je dochter achter.
En ik heb je gezien Ik word niet ziek
En voordat je mijn hoed laat vallen
Voor het hebben van zo ' n geduld.
Omdat ik mijn uiterlijk ken.
Het is niet beter dan mijn manieren.
Maar wat wil je dat ik doe?
Ik ben op straat opgegroeid.
Waar het het niet waard is
Zorg voor elk detail
En te oordelen naar wat anderen denken
Het is laf.
Ik ben tenminste duidelijk.
Getrokken naar transparant
Ik kan er slecht uitzien.
Maar ik ben geen slechte mensen.