Melendi — Con Tanto Héroe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Tanto Héroe" van Melendi.
Songteksten
Él siempre creyó
Que un disco duro era un disco de Metallica
Que las varillas del paraguas eran mágicas
Y los gemidos de las putas de verdad
Nunca se resignó
A que los Reyes Magos fueran concejales
Dibujaba siempre su nombre en los cristales
Que daban al patio de luces de Nunca Jamás
No quiso crecer
Y el Pan de Peter se endurece día a día
Su callejón se olvida un caso a la salida
Y baila con lobos tangos tristes de Gardel
Y al amanecer
Su primavera fué violada en una esquina
Con tanto héroe de corbata y gabardina
El gato al agua se llevó
Como siempre la heroína
Y el siempre creyó
Que con cerrar los ojos nadie lo veía
Quiso dar la vuelta al mundo en ochenta días
Y no salió de un parque de Moratalá
Le gustaba pensar
Que contruiría mil castillos en el aire
Por si el infierno ya no fuera edificable
Cuando un mal pico lo juntara con Satán
No quiso crecer
Y el Pan de Peter se endurece día a día
Su callejón se olvida un caso a la salida
Y baila con lobos tangos tristes de Gardel
Y al amanecer
Su primavera fué violada en una esquina
Con tanto héroe de corbata y gabardina
El gato al agua se llevó
Como siempre la heroína
Songtekstvertaling
Hij geloofde altijd
Dat een harde schijf een Metallica schijf was
Dat de umbrella staven magisch waren
En de hoeren van de echte hoeren.
Hij nam nooit ontslag.
Op de wijze mannen om raadsleden te zijn
Hij tekende altijd zijn naam op de kristallen.
Dat gaf aan de binnenplaats van lichten van nooit
Hij wilde niet volwassen worden.
En Peters brood verhardt dag na dag
Je steegje vergeet een zaak op weg naar buiten.
En dans met Gardel ' s trieste Tango wolven
En bij de dageraad.
Zijn veer werd geschonden in een hoek
Met zowel heldendas als gabardine
De kat in het water nam weg
Zoals altijd de heldin
En hij geloofde altijd
Dat met het sluiten van je ogen niemand kon zien
Hij wilde de wereld rond in tachtig dagen.
En kwam niet uit een park van Moratala
Hij dacht graag
Dat zou duizend kastelen in de lucht bouwen.
Als de hel niet langer gebouwd was
Wanneer een snavel hem met de Satan vergezelt
Hij wilde niet volwassen worden.
En Peters brood verhardt dag na dag
Je steegje vergeet een zaak op weg naar buiten.
En dans met Gardel ' s trieste Tango wolven
En bij de dageraad.
Zijn veer werd geschonden in een hoek
Met zowel heldendas als gabardine
De kat in het water nam weg
Zoals altijd de heldin