Melendi — Con Sólo una Sonrisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Sólo una Sonrisa" van Melendi.
Songteksten
Desnudame juega conmigo a ser la perdicion
que todo hombre quisiera poseer
y olvidate de todo lo que fui y quiereme
por lo que pueda llegar a ser en tu vida
tan loka y absurda como la mia como la mia
tu piensa que la luna estara llena para siempre
yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
tu guardas en el alma bajo llave lo que sientes
yo rompo con palabras que desgarran como dientes
tu sufres porque no sabes como parar el tiempo
yo sufro porque no se de que color es el viento
tan dulce y exizante que se escapa de tu boca
con solo una sonrisa mi cabeza volvio lokaaaa
ayyyy ay volvio lokaaaa
no busques mas que yo te voy a dar
todo el calor que no te daba la barra del bar
donde te vi yo por priemra vez
donde aprendi que se podia llorar tambien
de alegria soñando tu boca junto a la miaa a ayy junto a la mia
tu piensa que la luna estara llena para siempre
yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
tu guardas en el alma bajo llave lo que sientes
yo rompo con palabras que desgarran como dientes
tu sufres porque no sabes como parar el tiempo
yo sufro porque no se de que color es el viento
tan dulce y exizante que se escapa de tu boca
con solo una sonrisa mi cabeza volvio lokaaaa
ayyyy ay volvio lokaaaa
tu piensa que la luna estara llena para siempre
yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
tu guardas en el alma bajo llave lo que sientes
yo rompo con palabras que desgarran como dientes
tu sufres porque no sabes como parar el tiempo
yo sufro porque no se de que color es el viento
tan dulce y echizante que se escapa de tu boca
con solo una sonrisa mi cabeza volvio lokaaaa
ayyyy ay volvio lokaaaa.
Songtekstvertaling
Kleed me uit speel met me om de verliezer te zijn
dat elke man zou willen bezitten
en vergeet alles wat ik was en hou van me
zodat je in je leven kunt worden
zo loka en absurd als de mijne
je denkt dat de maan voor altijd vol zal zijn.
Ik kijk naar je blik in de ogen van mensen
je houdt in je ziel wat je voelt achter slot en grendel.
Ik breek met woorden die scheuren als tanden
je lijdt omdat je niet weet hoe je de tijd moet stoppen.
Ik lijd omdat ik niet weet welke kleur De wind is.
zo zoet en opwindend dat het uit je mond glipt.
met slechts één glimlach keerde mijn hoofd lokaaaa terug
ayyyy ay kwam terug lokaaaaaa
kijk niet verder dan ik je zal geven.
alle warmte die je niet kreeg van de bar bar
waar ik je voor het eerst zag.
waar ik leerde dat jij ook kon huilen.
van vreugde dromen je mond naast myaa naar ayy naast de mijne
je denkt dat de maan voor altijd vol zal zijn.
Ik kijk naar je blik in de ogen van mensen
je houdt in je ziel wat je voelt achter slot en grendel.
Ik breek met woorden die scheuren als tanden
je lijdt omdat je niet weet hoe je de tijd moet stoppen.
Ik lijd omdat ik niet weet welke kleur De wind is.
zo zoet en opwindend dat het uit je mond glipt.
met slechts één glimlach keerde mijn hoofd lokaaaa terug
ayyyy ay kwam terug lokaaaaaa
je denkt dat de maan voor altijd vol zal zijn.
Ik kijk naar je blik in de ogen van mensen
je houdt in je ziel wat je voelt achter slot en grendel.
Ik breek met woorden die scheuren als tanden
je lijdt omdat je niet weet hoe je de tijd moet stoppen.
Ik lijd omdat ik niet weet welke kleur De wind is.
zo zoet en zacht dat het uit je mond glipt.
met slechts één glimlach keerde mijn hoofd lokaaaa terug
ayyyyy ay kwam terug lokaaaaaa.