Melee — The War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The War" van Melee.
Songteksten
It’s so soft to the see the glow from the city up ahead
Connect my heart to the rhythm it’s lead
Straight forward and ready 'cause I’m on my way home
It’s so good to be alive in such a hazardous world
To be alive and see the victory unfurled
I’m anxious and waiting 'cause I’m on my way home
Yeah, your war is won oh my friend your’re finally done
On that day you’ll find ambitions don’t lie here anymore
The one you love has gone and settled the score
What more could you ask for now
It’s so good to be alive in such a wonderful year
To be alive and see the end of your fear
With peace in your ear 'cause you’re on your way home
And all this time we walk the line through pain and giving in to you
But now it’s gone so we’ll move on and know that this is not the end
On that simple night when we’ve all lost our sight
You believed in what I said
From those cursed beginnings to those blessed ends
In between we’ve found our way to live
Songtekstvertaling
Het is zo zacht om de gloed van de stad te zien.
Verbind mijn hart met het ritme Het is lood
Rechtdoor en klaar, want ik ben op weg naar huis.
Het is zo goed om in zo ' n gevaarlijke wereld te leven.
Om in leven te zijn en de overwinning te zien ontvouwen
Ik ben angstig en wacht, want ik ben op weg naar huis.
Ja, je oorlog is gewonnen mijn vriend je bent eindelijk klaar
Op die dag zul je zien dat ambities hier niet meer liggen.
Degene van wie je houdt is weg en heeft de rekening vereffend.
Wat wil je nog meer?
Het is zo goed om te leven in zo ' n prachtig jaar.
Om in leven te zijn en het einde van je angst te zien
Met rust in je oor want je bent op weg naar huis
En al die tijd lopen we de lijn door pijn en geven we toe aan jou
Maar nu is het weg, dus we gaan verder en weten dat dit niet het einde is.
Op die simpele nacht als we allemaal uit het oog zijn verloren
Je geloofde in wat ik zei.
Van die vervloekte begin tot die gezegende eindes
Tussenin hebben we onze manier gevonden om te leven.