Melee — Hey Stranger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Stranger" van Melee.

Songteksten

My voice is yours to keep for years
And all the while your dreams of me can sleep
Is this the only way to find
The best way for you to run and hide
I am here and you are there at separate ends
Whisper goodbye as your fears are slowly shattered
Whisper goodbye to a million man made heart beats
Buried and dead, buried and dead
We’re all strangers in the making
In this room the same old games but the same old games get tired
They’re tired day after day first in love and second dread
So close your eyes, relax and slowly tilt your head
Back in my hands where we first met
I’ll paint your scene with tears and sweat
Fingers bleed, and people need so endlessly
When walking backwards makes the day go faster
Then you’ll see what never really mattered
Whisper as your fears are slowly shattered
They’re shattered

Songtekstvertaling

Mijn stem is al jaren van jou.
En al die tijd kunnen je dromen van mij slapen
Is dit de enige manier om
De beste manier voor u om te vluchten en te verbergen
Ik ben hier en jij bent daar aan verschillende kanten.
Fluister vaarwel als je angsten langzaam verbrijzeld worden
Fluister vaarwel aan een miljoen mensen met hartslagen
Begraven en dood, begraven en dood
We zijn allemaal vreemden in wording.
In deze kamer dezelfde oude spelletjes maar dezelfde oude spelletjes worden moe
Ze zijn moe, dag na dag, eerst verliefd en tweede angst.
Doe je ogen dicht, ontspan je en hou je hoofd langzaam naar beneden.
Terug in mijn handen waar we elkaar voor het eerst ontmoetten
Ik schilder je scène met tranen en zweet.
Vingers bloeden, en mensen hebben zo eindeloos nodig
Als je achteruit loopt, gaat de dag sneller.
Dan zul je zien wat er nooit echt toe deed.
Fluister terwijl je angsten langzaam verbrijzeld worden.
Ze zijn verbrijzeld.