Melechesh — Rebirth of the Nemesis (Enuma Elish Rewritten) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebirth of the Nemesis (Enuma Elish Rewritten)" van Melechesh.
Songteksten
Dynasty of the Salt-Water People
Time is ripe for Uruk’s typhoon
The circle is completed, the feeble is stampeded
The storm of shredded glass has proceeded
The howl of the Scaled Deity
Shrill like a whirlwind in a cave
Asserting its return
As a million lost souls tidal wave
Realized is the legend of legions
Headed by the Aqua Demon!
Tribes of the serpent — iron clad
Rebirth of the Nemesis — TIAMAT
Return with wings of liquid fire
From the desolate pre-universe
Ruling a domain much higher
You are the Creator! Are you the Creator?
Enumma Elish is re-written
Fate was never sealed in stone
The Aqua Demon once forgotten
Integration of the celestial (and) terrestrial
Enumma Elish is re-written
Fate was never sealed in stone
Returning with arrogant pride
Linking polarities of conjectures
Proclaimed on the citadels
of the Alpha post
It’s all mapped on the hand
Returning with arrogant pride
Linking polarities of conjectures
Return with arrogant pride
The Serpent Nemesis
Queen of creation
Polytheistic light
Lla Tchaf Lla min Tiamat
Enuma Elish is re-written
Queen of the universe
Lla Tchaf Lla (min) Tiamat
Enuma Elish is re-written (repeat)
Don’t fear don’t, this deity, don’t!
Rebirth of the Nemesis has been foretold
Return with wings of liquid fire
Fate was never sealed in stone
Songtekstvertaling
Dynastie van de zout-Water mensen
De tijd is rijp voor de tyfoon van Uruk.
De cirkel is voltooid, de zwakke wordt gestempeld
De storm van versnipperd glas is voortgegaan.
Het gehuil van de geschaalde Godheid
Shrill als een wervelwind in een grot
De terugkeer bevestigen
Als een miljoen verloren zielen vloedgolf
Gerealiseerd is de legende van legioenen
Geleid door de Aqua Demon!
Stammen van de slang — ijzer geplateerd
Wedergeboorte van de Nemesis-TIAMAT
Terugkeer met vleugels van vloeibaar vuur
Uit het verlaten pre-universum
Een domein regeren dat veel hoger ligt
Jij bent de Schepper! Ben jij de Schepper?
Enumma Elish is herschreven
Het lot is nooit in steen bezegeld.
De Aqua Demon was ooit vergeten
Integratie van de hemelse (en) aardse
Enumma Elish is herschreven
Het lot is nooit in steen bezegeld.
Terug met arrogante trots
Het koppelen van polariteiten van vermoedens
Geproclameerd op de citadels
van de Alpha post
Het is allemaal in kaart gebracht op de hand
Terug met arrogante trots
Het koppelen van polariteiten van vermoedens
Keer terug met arrogante trots.
De Slangen Nemesis
Koningin van de schepping
Polytheïstisch licht
Lla Tchaf lla min Tiamat
Enuma Elish is herschreven
Koningin van het universum
Lla Tchaf Lla (min) Tiamat
Enuma Elish is opnieuw geschreven (herhaal)
Wees niet bang, deze godheid, niet doen!
De wedergeboorte van de Nemesis is voorspeld
Terugkeer met vleugels van vloeibaar vuur
Het lot is nooit in steen bezegeld.