Melechesh — Apkallu Counsel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apkallu Counsel" van Melechesh.
Songteksten
Ea rewards the Sages with seven gems
Each is stamped onto copper and burnished gold
Ea melts defined sigils into magic squares
As the cyclones of water start to rise
«Now, you are emerging from the voids of Apsu
Your law will shelter the gifts of enchantment
But when the silhouettes of the icons appear
(The) five deities of planets will stalk below»
Tempests break through as Ishtar arrives
Wer and imsuhhu as a unit collide
Stones fall to pieces as Nabu becomes visible
Shulpae leads the others into confiscation
«As I flood the fresh water with my insight,
Symbols sculpt and carve the charms with my rule
As I stand before the set of deities
I rape magnetic charge from their earthy path»
He went through gates of fate
According to cuneiforms
It said Dreamers observed
To find him crown the shrine:
«While we gave your wisdom to the far-sighted
We beheld Ea falling in the Apsu.»
Songtekstvertaling
Ea beloont de Wijzen met zeven edelstenen
Elk is gestempeld op koper en verbrand goud.
EA smelt gedefinieerde sigils in magische vierkanten
Als de cyclonen van het water beginnen te stijgen
"Nu, kom je uit de leegte van Apsu
Uw wet beschermt de gaven van betovering.
Maar als de silhouetten van de iconen verschijnen
Vijf godheden van planeten zullen hieronder volgen.»
Storm breekt door als Ishtar aankomt.
Wer en imsuhu als eenheid botsen
Stenen vallen in stukken als Nabu zichtbaar wordt
Shulpae leidt de anderen tot confiscatie.
"Terwijl ik het verse water overstroom met mijn inzicht,
Symbolen beeldhouwen en kerven de charmes met mijn regel
Zoals ik sta voor de set van goden
Ik verkracht magnetische lading van hun aardse pad.»
Hij ging door de poorten van het lot
Volgens cuneiforms
Het zei dromers waargenomen
Om hem te vinden kroon het heiligdom:
En wij gaven jouw wijsheid aan de vooruitziende.
We zagen Ea vallen in de Apsu.»