Melanie — You Can't Hurry Love, Mama Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Hurry Love, Mama Said" van Melanie.
Songteksten
You can’t hurry love
No, you just got to wait
You know love don’t come easy
It’s a game of give and take
You came in my way
How much more can I say
You got to trust give it time
No matter how long it takes
How many heartaches can I stand
Before I find the love to let me live again
Right now the only thing that keeps me hanging on
When I feel my strength
When I feel my strength is gone
I remember Mama said
They’ll be days like this
They’ll be days like this, Mama said
Oh yes she did
Mama said, they’ll be days like this
They’ll be days like this, Mama said
And then she said
Someone will look at me
Like I’m looking at you one day
Then I might find
I wouldn’t want it any other way
You can’t hurry love, no you just got to wait
They’ll be days like this, Mama said
Oh, you can’t hurry love, no you just got to wait
They’ll be days like this, Mama said
They’ll be days like this
They’ll be days like this
They’ll be days like this, Mama said
Oh, you just have to wait
Songtekstvertaling
Je kunt je niet haasten.
Nee, je moet gewoon wachten.
Je weet dat liefde niet makkelijk is.
Het is een spel van geven en nemen.
Je stond in de weg.
Hoeveel meer kan ik nog zeggen?
Je moet vertrouwen, geef het wat tijd.
Hoe lang het ook duurt
Hoeveel hartzeer kan ik verdragen
Voordat ik de liefde vind om me weer te laten leven
Op dit moment is het enige waar ik aan blijf hangen.
Als ik mijn kracht voel
Als ik voel dat mijn kracht weg is
Ik weet nog dat Mama zei:
Het zullen dagen als deze zijn.
Het zullen dagen als deze zijn, Mama zei
Oh ja, dat deed ze.
Mama zei dat het dagen als deze zullen zijn.
Het zullen dagen als deze zijn, Mama zei
En toen zei ze:
Iemand zal naar me kijken.
Alsof ik op een dag naar je kijk.
Dan vind ik misschien
Ik zou het niet anders willen.
Je kunt je niet haasten, je moet gewoon wachten.
Het zullen dagen als deze zijn, Mama zei
Oh, Je kunt je niet haasten liefde, Nee je moet gewoon wachten
Het zullen dagen als deze zijn, Mama zei
Het zullen dagen als deze zijn.
Het zullen dagen als deze zijn.
Het zullen dagen als deze zijn, Mama zei
Je moet gewoon wachten.