Melanie — Who's Been Sleeping In My Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Been Sleeping In My Bed" van Melanie.
Songteksten
Who’s been sleeping in my in my bed
Nowhere, nowhere to go
Who’s been sleeping in my in my bed
Nowhere, nowhere to go
Who’s been sleeping in my bed
I don’t really want to know
But I’ve already asked the question
And you’re honest enough
You want me to feel free to go
But where will go in the middle of my lifetime?
Where will I go in the middle of this darkness?
I’m going to live to try and walk you down
In a place that cradles the morning
In a time that embraces the night
Where I was one and only
I must leave that dominion
And be alone to face the fight
Nowhere to run in the middle of my danger
Nowhere to hide from the unknown and the stranger
I’m going to live to try and walk you down
Who’s been sleeping in my in my bed
Who’s been sleeping in my in my bed
Who’s been sleeping in my in my bed
Nowhere, nowhere to go
Who’s been sleeping in my bed
I don’t really want to know
But I already asked the question
And you’re so God-damn honest
You want me to feel free to go
Where will I go in the middle of this darkness?
Nowhere to run in the middle of this lifetime
I’m going to live to try and walk you down
Nowhere run nowhere to go
Nowhere to hide
I’m going to live to try and walk you down
I’m gonna walk you down
Who’s been sleeping in my in my bed
Nowhere, nowhere to go
Who’s been sleeping in my in my bed
Nowhere, nowhere to go
(repeat and fade)
Songtekstvertaling
Die in mijn bed slaapt.
Nergens heen.
Die in mijn bed slaapt.
Nergens heen.
Die in mijn bed slaapt.
Ik wil het niet echt weten.
Maar ik heb de vraag al gesteld.
En je bent eerlijk genoeg.
Wil je dat ik me vrij voel om te gaan?
Maar waar zal ik heen gaan in het midden van mijn leven?
Waar moet ik heen in het midden van deze duisternis?
Ik ga leven om te proberen je naar beneden te brengen.
Op een plek die de ochtend in beslag neemt
In een tijd die de nacht omarmt
Waar ik de enige was
Ik moet die dominion verlaten.
En alleen zijn om het gevecht onder ogen te zien
Nergens om te rennen in het midden van mijn gevaar
Nergens te verbergen voor het onbekende en de vreemdeling
Ik ga leven om te proberen je naar beneden te brengen.
Die in mijn bed slaapt.
Die in mijn bed slaapt.
Die in mijn bed slaapt.
Nergens heen.
Die in mijn bed slaapt.
Ik wil het niet echt weten.
Maar ik heb de vraag al gesteld.
En jij bent zo verdomd eerlijk.
Wil je dat ik me vrij voel om te gaan?
Waar moet ik heen in het midden van deze duisternis?
Nergens om te rennen in het midden van dit leven
Ik ga leven om te proberen je naar beneden te brengen.
Je kunt nergens heen.
Nergens te verbergen
Ik ga leven om te proberen je naar beneden te brengen.
Ik loop met je mee.
Die in mijn bed slaapt.
Nergens heen.
Die in mijn bed slaapt.
Nergens heen.
(herhaal en vervaag)