Melanie — Love You To Loath Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love You To Loath Me" van Melanie.
Songteksten
The way you mistreat me, you torture and beat me
Well it doesn’t even make me blue
'Cause it’s truer than strange and stranger than true
I just love you to loathe me like you do
The human condition, we honour the victim
So being a martyr does even make me blue
'Cause it’s truer than strange and stranger than true
I just love you to loathe me, oo-oo-oo
I just love you to loathe me like you do
The way you despise me, insult and criticise me
Ah each new insult gives me something new
'Cause it’s truer than strange and stranger than true
I just love you to loathe me oo-ah-ah
I just love you to loathe me like you do
Songtekstvertaling
De manier waarop je me mishandelt, je martelt en slaat me.
Het maakt me niet eens blauw.
Want het is waarer dan vreemd en vreemder dan waar
Ik hou gewoon van je om mij te verafschuwen zoals je doet.
De menselijke toestand, we eren het slachtoffer.
Dus een martelaar zijn maakt me zelfs blauw
Want het is waarer dan vreemd en vreemder dan waar
Ik hou er gewoon van dat je me verafschuwt, oo-oo-oo
Ik hou gewoon van je om mij te verafschuwen zoals je doet.
De manier waarop je me veracht, beledigt en bekritiseert
Elke nieuwe belediging geeft me iets nieuws.
Want het is waarer dan vreemd en vreemder dan waar
Ik hou van je om me te verafschuwen oo-ah-ah
Ik hou gewoon van je om mij te verafschuwen zoals je doet.