Melanie — Love in My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love in My Mind" van Melanie.
Songteksten
When I get so lonely that tears start to fall
I just sing it all in this little rhyme
That changes the time
From the pain of the world
To the love in my mind
In the middle of the night I thought I was sleeping
I heard someone weeping so bitterly
Well I knew that it was me So I hugged on my pillow
And I think it hugged me World world go away, come again another day
When I can see I’m a pretty me A pretty she, and I was made for the world
And the world was made for me Think I’ll get a moonbeam that’s silver and shines
And that vows to be mine for the rest of my time
In the loveliest rhyme, change the pain of the world
For the love in my mind
In the loveliest rhyme, change the pain of the world
For the love in my mind
In the loveliest rhyme
Songtekstvertaling
Als ik zo eenzaam ben dat tranen beginnen te vallen
Ik zing het allemaal in dit kleine rijmpje
Dat verandert de tijd
Van de pijn van de wereld
Naar de liefde in mijn geest
Midden in de nacht dacht ik dat ik sliep.
Ik hoorde iemand zo bitter huilen.
Ik wist dat ik het was, dus ik omhelsde op mijn kussen.
En ik denk dat het me omhelsde wereld weg te gaan, kom op een andere dag terug
Als ik kan zien dat ik een mooie Ik ben een mooie zij, en ik ben gemaakt voor de wereld
En de wereld is voor mij gemaakt dat ik een maanstraal krijg die zilver is en schijnt
En dat beloof ik de rest van mijn tijd.
In de mooiste rijm, verander de pijn van de wereld
Voor de liefde in mijn gedachten
In de mooiste rijm, verander de pijn van de wereld
Voor de liefde in mijn gedachten
In de mooiste rijm