Melanie — Carolina on My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carolina on My Mind" van Melanie.
Songteksten
In my mind I’m gone to Carolina
Can’t you see the sunshine
Can’t you just feel the moon shine
And ain’t it just like a friend of mine
To come and hit me from behind
And I’m gone to Carolina in my mind
Karin she’s a silver sun
You’d best walk her way and watch it shine
Watch her watch the morning come
A silver tear appearing now I’m crying ain’t I Gone to Carolina in my mind
You know there ain’t no doubt in no-one's mind
That loves the finest thing around
Whisper something soft and kind
And hey babe the sky’s on fire I’m dying ain’t I Gone to Carolina in my mind
In my mind I’m gone to Carolina
Can’t you see the sunshine
Can’t you just feel the moon shine
And ain’t it just like a friend of mine
To come and hit me from behind
I’m gone to Carolina in my mind
Well it was dark and silent late last night
Think I might have heard the highway call
Geese in flight and dogs that bite
And sighs that might be omens say
I’m going going gone to Carolina in my mind
In my mind I’m gone to Carolina
Oh can’t you see the sunshine
And can’t you just feel the moon shine
And ain’t it just like a friend of mine
To come and hit me from behind
I’m gone to Carolina in my mind
Songtekstvertaling
In mijn gedachten ben ik naar Carolina gegaan.
Zie je de zon niet?
Kan je niet gewoon de maan voelen schijnen
En is het niet net als een vriend van mij
Om me van achteren te slaan.
En ik ben naar Carolina gegaan in mijn gedachten
Karin ze is een zilveren zon
Je kunt beter haar kant op lopen en kijken hoe het schijnt.
Kijk hoe ze de ochtend ziet komen.
Een zilveren traan verschijnt nu ik huil ben ik niet naar Carolina gegaan in mijn gedachten
Niemand twijfelt eraan.
Dat houdt van het mooiste wat er is.
Fluister iets zacht en vriendelijk.
En hé schat, de hemel staat in brand ik ga dood Ik ga niet naar Carolina in mijn gedachten
In mijn gedachten ben ik naar Carolina gegaan.
Zie je de zon niet?
Kan je niet gewoon de maan voelen schijnen
En is het niet net als een vriend van mij
Om me van achteren te slaan.
Ik ben naar Carolina gegaan in mijn gedachten.
Het was donker en stil gisteravond.
Ik denk dat ik de oproep van de snelweg heb gehoord.
Ganzen in de vlucht en honden die bijten
Dat zijn misschien voortekenen.
Ik Ga naar Carolina in mijn gedachten.
In mijn gedachten ben ik naar Carolina gegaan.
Zie je de zon niet?
En kun je niet gewoon de maan voelen schijnen
En is het niet net als een vriend van mij
Om me van achteren te slaan.
Ik ben naar Carolina gegaan in mijn gedachten.