Melanie Thornton — I Wish It Was Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish It Was Love" van Melanie Thornton.
Songteksten
I wish it was love
I wish it was freedom
Many times I thought that it was meant to be
I gotta feel love
I gotta feel a reason
To wash away the fear
No more games to play
No more words to say
I’m sorry, there is nothing more to say
For my heart to heal
This is how I feel
So sorry, there is nothing more to say
Bridge
I see it now like the rain is falling
Falling from the clouds that hide the sun
It’s over now, a new day is dawning
It’s time we go our own way
No more hearts to break
Promises to make
Me sorry, I’ve nothing more to give
Now the time is here
And I have no fear
I’m not sorry — for all I can forgive
Bridge
Songtekstvertaling
Ik wou dat het liefde was.
Ik wou dat het Vrijheid was.
Vaak dacht ik dat het voorbestemd was.
Ik moet liefde voelen
Ik moet een reden voelen.
Om de angst weg te spoelen
Geen spelletjes meer te spelen.
Geen woorden meer te zeggen.
Het spijt me, Er valt niets meer te zeggen.
Voor mijn hart om te genezen
Zo voel ik me.
Sorry, Er valt niets meer te zeggen.
Brug
Ik zie het nu alsof de regen valt
Vallen van de wolken die de zon verbergen
Het is nu voorbij, een nieuwe dag breekt aan
Het is tijd dat we onze eigen weg gaan.
Geen harten meer te breken
Beloftes te maken
Het spijt me, Ik heb niets meer te geven.
Nu is de tijd gekomen.
En ik heb geen angst.
Het spijt me niet voor alles wat ik kan vergeven.
Brug