Melanie Pain — Non songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non" van Melanie Pain.
Songteksten
Vous aimeriez me voir là
à vos pieds
Dans votre petit piège
me faire tomber
Je voulais saliver
oh, que j’aime votre sourire
carnassier
Il y a comme un bruit d’abeille
dans ma tête
Au coin de ma bouche
un goût de miel
Il est délicieux
de vous dire 'no'
Est-ce l’effet de l’alcool?
Ma peau se décolle
et ma raison déraille
Ma chair s’affole
dans la soie, dans la paille
Pour être à vous il faudrait être folle
Sous les mots d’amours
t’es là, c’est giton
Et j’entends les idées, les images
qui vous entêtent
Je suis votre proie
je suis votre perte
Dans l’air comme un air
que je ne connais pas
Un écho dans mon ventre
un peu plus bas
Il est délicieux
de vous dire 'no'
Est-ce l’effet de l’alcool?
Ma peau se décolle
et ma raison déraille
Ma chair s’affole dans la soie,
dans la paille
Pour être à vous il faudrait être folle
Il faudrait être folle
Est-ce l’effet de l’alcool?
Ma peau se décolle
et ma raison déraille
Ma chair s’affole dans la soie
dans la paille
Pour être à vous il faudrait être folle
Songtekstvertaling
Wil je me daar zien?
aan je voeten
In je kleine val
Breng me naar beneden.
Ik wilde kwijlen.
oh, Ik hou van je glimlach
carnivoor
Er is net een bijengeluid.
in mijn hoofd
Op de hoek van mijn mond
een voorproefje van honing
Het is heerlijk.
om je 'nee'te zeggen.
Is dit het effect van alcohol?
M ' n huid scheurt eraf.
en mijn reden ontspoort
Mijn vlees wordt gek.
in zijde, in stro
Om van jou te zijn, moet je gek zijn.
Onder de woorden van liefde
je bent hier, het is giton.
En ik hoor de ideeën, de beelden
die koppig zijn.
Ik ben je prooi.
Ik ben je verlies.
In de lucht als een lucht
dat Weet ik niet.
Een echo in mijn buik
een beetje lager
Het is heerlijk.
om je 'nee'te zeggen.
Is dit het effect van alcohol?
M ' n huid scheurt eraf.
en mijn reden ontspoort
Mijn vlees wordt gek in de zijde.,
in het stro
Om van jou te zijn, moet je gek zijn.
Je moet wel gek zijn.
Is dit het effect van alcohol?
M ' n huid scheurt eraf.
en mijn reden ontspoort
Mijn vlees wordt gek in de zijde.
in het stro
Om van jou te zijn, moet je gek zijn.