Melanie Pain — Ca grandit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ca grandit" van Melanie Pain.

Songteksten

Ça grandit
Le mal de mer en plein vol
Le haut, le cœur, même au sol
La pluie qui tombe, tombe à l’envers
Sourire coincé dans les dômes
Le ciel est bleu, bleu et blanc
Tout aurait l’air presque normal
Mais ça grandit là à l’intérieur
Ça grandit, jour après jour,
On oublie, on oublie
On est déjà parti
On sait nager contre les vents
Rester immobile en courant
Ok c’est le choc les coups en biais
Mais ça grandit là à l’intérieur
Mais ça grandit, là où ça fait peur
Dans le coin des renforts
À travers et à tort
Mais ça grandit là à l’intérieur
Mais ça grandit,
Jour après jour,
On oublie, on oublie
On est déjà parti

Songtekstvertaling

Het groeit.
Zeeziekte tijdens de vlucht
De bovenkant, het hart, zelfs op de vloer
De regen die valt, valt ondersteboven
Lach vast in de koepels
De hemel is blauw, Blauw en Wit
Alles zou er bijna normaal uitzien.
Maar het groeit daar binnen.
Het groeit, dag na dag,
We vergeten, we vergeten
We zijn al weg.
We kunnen tegen de wind in zwemmen.
Sta stil terwijl je loopt.
Ok het is de schok de spies raakt
Maar het groeit daar binnen.
Maar het groeit waar het eng is.
In de hoek van versterkingen
Door en fout
Maar het groeit daar binnen.
Maar het groeit.,
Dag na dag,
We vergeten, we vergeten
We zijn al weg.