Melanie Pain — Black Widow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Widow" van Melanie Pain.

Songteksten

On the top of the roof he sets his sights,
In the morning light he waits to strike,
Looking for the man with the two-tone shoes.
In the empty street that you left last
Down in your hall into his address
The cameras flash for the front page news
Just for today I like my dreams to be real
And when the liars rip the wheel
Ill keep my smile under the fade
Don’t you worry 'bout your funeral, baby,
I felt like nothing when you left these arms
Don’t you worry 'bout your funeral, baby,
I’ve got a coffin with your name in flowers.
Been called a black widow all the time
Don’t matter with a heart as cold as mine.
With a red-haired dancer on his lap
He’s driving himself to a heart attack
Up the road awaits the death proof car
Last thing he sees is a silhouette
And the glowing ember of a cigarette
She breaks the glass as he breaths his last
Just for today I like my dreams to be real
And when the liars rip the wheel
Ill keep my smile under the fade
Don’t you worry 'bout your funeral, baby,
I’ve got a coffin with your name in flowers.
Don’t you worry 'bout your funeral, baby,
I’ve got a coffin with your name in flowers.
Been called a black widow all the time
Don’t matter with a heart as cold as mine.
Don’t you worry 'bout your funeral, baby,
I’ve got a coffin with your name in flowers
Don’t you worry 'bout your funeral, baby,
I’ve got a coffin with your name in flowers
Been called a black widow all the time
Don’t matter with a heart as cold as mine.

Songtekstvertaling

Op het dak richt hij zich op,
In het ochtendlicht wacht hij om toe te slaan,
Ik zoek de man met de tweekleurige schoenen.
In de lege straat die je als laatste achterliet
In uw hal naar zijn adres.
De camera ' s flitsen voor de voorpagina nieuws
Alleen voor vandaag wil ik dat mijn dromen echt zijn.
En wanneer de leugenaars het rad inslaan.
Ik hou Mijn glimlach onder de fade
Maak je geen zorgen over je begrafenis.,
Ik voelde me niets toen je deze armen verliet.
Maak je geen zorgen over je begrafenis.,
Ik heb een kist met jouw naam in bloemen.
Ze noemen zich de hele tijd een zwarte weduwe.
Maakt niet uit met een hart zo koud als het mijne.
Met een roodharige danser op zijn schoot.
Hij rijdt zichzelf naar een hartaanval.
Op de weg wacht de doodbestendige auto
Het laatste wat hij ziet is een silhouet.
En de gloeiende ember van een sigaret
Ze breekt het glas terwijl hij zijn laatste adem uitblaast.
Alleen voor vandaag wil ik dat mijn dromen echt zijn.
En wanneer de leugenaars het rad inslaan.
Ik hou Mijn glimlach onder de fade
Maak je geen zorgen over je begrafenis.,
Ik heb een kist met jouw naam in bloemen.
Maak je geen zorgen over je begrafenis.,
Ik heb een kist met jouw naam in bloemen.
Ze noemen zich de hele tijd een zwarte weduwe.
Maakt niet uit met een hart zo koud als het mijne.
Maak je geen zorgen over je begrafenis.,
Ik heb een kist met jouw naam in bloemen.
Maak je geen zorgen over je begrafenis.,
Ik heb een kist met jouw naam in bloemen.
Ze noemen zich de hele tijd een zwarte weduwe.
Maakt niet uit met een hart zo koud als het mijne.