Melanie Miric — Sag mir wo die Träume sind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag mir wo die Träume sind" van Melanie Miric.
Songteksten
Ich habe geglaubt, es geht auch ohne dich
Die große Liebe — die wollte ich nicht
Nur ein kurzer Blick, ich schau nicht zurück
Wir war’n nicht bereit für einen Weg zu zweit
Sag mir, wo die Träume sind
Ich vermiss' dich!
Wenn Gefühle wortlos geh’n
Ich vermiss' dich!
Wir haben das Ende nicht geahnt,
wir hatten beide anders geplant,
und doch denk ich so oft an dich
Ich vermiss dich!
Ich spür die Einsamkeit — nur Dunkelheit
Meine Gefühle geben dich frei
Meine Seele spürt was mich berührt
Seit ich dich vermiss, weiß ich, dass es Liebe ist!
Sag mir, wo die Träume sind
Ich vermiss' dich!
Wenn Gefühle wortlos geh’n
Ich vermiss' dich!
Wir haben das Ende nicht geahnt,
wir hatten beide anders geplant,
und doch denk ich so oft an dich
Ich vermiss dich!
Sag mir, wo die Träume sind
Ich vermiss' dich!
Wenn Gefühle wortlos geh’n
Ich vermiss' dich!
Wir haben das Ende nicht geahnt,
wir hatten beide anders geplant,
und doch denk ich so oft an dich
Ich vermiss dich!
(Dank an Jonathan Schwehn für den Text)
Songtekstvertaling
Ik dacht dat het zou werken zonder jou.
De grote liefde-Ik wilde niet
Even snel kijken, ik kijk niet achterom.
We waren nog niet klaar voor een manier voor twee
Vertel me waar de dromen zijn.
Ik mis je.
Als gevoelens gaan zonder een woord, ' n
Ik mis je.
We wisten het einde niet,
we hadden allebei iets anders gepland.,
en toch denk ik zo vaak aan je.
Ik mis je.
Ik voel de eenzaamheid-alleen duisternis
Mijn gevoelens bevrijden je.
Mijn ziel voelt wat me raakt
Omdat ik je mis, Weet ik dat het liefde is.
Vertel me waar de dromen zijn.
Ik mis je.
Als gevoelens gaan zonder een woord, ' n
Ik mis je.
We wisten het einde niet,
we hadden allebei iets anders gepland.,
en toch denk ik zo vaak aan je.
Ik mis je.
Vertel me waar de dromen zijn.
Ik mis je.
Als gevoelens gaan zonder een woord, ' n
Ik mis je.
We wisten het einde niet,
we hadden allebei iets anders gepland.,
en toch denk ik zo vaak aan je.
Ik mis je.
(Dank aan Jonathan Schwehn voor de tekst)