Melanie Martinez — Soap songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soap" van Melanie Martinez.

Songteksten

Think I just remembered something
I think I left the faucet running
Now my words are filling up the tub
Darling, you’re just soaking in it But I know you’ll get out the minute
You notice all your fingers pruning up
I’m tired of being careful, tiptoe, trying to keep the water warm
Let me under your skin
Uh-oh, there it goes, I said too much, it overflowed
Why do I always spill?
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
Think I got myself in trouble
So I fill the bath with bubbles
Then I’ll put the towels all away
Should’ve never said the word «love»
Threw a toaster in the bathtub
I’m sick of all the games I have to play
I’m tired of being careful, tiptoe, trying to keep the water warm
Let me under your skin
Uh-oh, there it goes, I said too much, it overflowed
Why do I always spill?
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
(wait for it)
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap

Songtekstvertaling

Ik denk dat ik me net iets herinner.
Ik denk dat ik de kraan heb laten lopen.
Nu vullen mijn woorden het bad.
Schat, je zit er gewoon in te weken, maar ik weet dat je er meteen uit komt.
Je ziet al je vingers snoeien.
Ik ben het zat om voorzichtig te zijn, op m ' n tenen, om het water warm te houden.
Laat me onder je huid
Uh-oh, daar gaat het, Ik zei te veel, het overstroomde
Waarom mors ik altijd?
Ik voel het uit mijn keel komen.
Ik ga m ' n mond maar wassen met zeep.
God, Ik wou dat ik nooit gesproken had.
Nu moet ik mijn mond wassen met zeep.
Ik voel het uit mijn keel komen.
Ik ga m ' n mond maar wassen met zeep.
God, Ik wou dat ik nooit gesproken had.
Nu moet ik mijn mond wassen met zeep.
Ik denk dat ik mezelf in de problemen heb gebracht.
Dus ik vul het bad met bubbels
Dan leg ik de handdoeken allemaal weg.
Ik had nooit het woord "liefde" moeten zeggen.»
Gooide een broodrooster in de badkuip
Ik heb genoeg van alle spelletjes die ik moet spelen.
Ik ben het zat om voorzichtig te zijn, op m ' n tenen, om het water warm te houden.
Laat me onder je huid
Uh-oh, daar gaat het, Ik zei te veel, het overstroomde
Waarom mors ik altijd?
Ik voel het uit mijn keel komen.
Ik ga m ' n mond maar wassen met zeep.
God, Ik wou dat ik nooit gesproken had.
Nu moet ik mijn mond wassen met zeep.
Ik voel het uit mijn keel komen.
Ik ga m ' n mond maar wassen met zeep.
God, Ik wou dat ik nooit gesproken had.
Nu moet ik mijn mond wassen met zeep.
wacht even.)
Ik voel het uit mijn keel komen.
Ik ga m ' n mond maar wassen met zeep.
God, Ik wou dat ik nooit gesproken had.
Nu moet ik mijn mond wassen met zeep.
Ik voel het uit mijn keel komen.
Ik ga m ' n mond maar wassen met zeep.
God, Ik wou dat ik nooit gesproken had.
Nu moet ik mijn mond wassen met zeep.

Videoclip voor het nummer Soap (Melanie Martinez)