Melanie Martinez — Play Date songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play Date" van Melanie Martinez.
Songteksten
You call me on the telephone, you feel so far away
You tell me to come over, there’s some games you want to play
I’m walking to your house
Nobody’s home
Just me and you and you and me alone
We’re just playing hide and seek
It’s getting hard to breath in under the sheets with you
I don’t want to play no games
I’m tired of always chasing, chasing after you
I don’t give a fuck about you anyways
Whoever said I give a shit about you?
You never share your toys or communicate
I guess I’m just a play date to you
Wake up in your bedroom and there’s nothing left to say
When I try to talk, you’re always playing board games
I wish I had monopoly over your mind
I wish I didn’t care all the time
We’re just playing hide and seek
It’s getting hard to breath in under the sheets with you
I don’t want to play no games
I’m tired of always chasing, chasing after you
I don’t give a fuck about you anyways
Whoever said I give a shit about you?
You never share your toys or communicate
I guess I’m just a play date to you
Ring around the rosy
I never know, I never know what you need
Ring around the rosy
I wanna give you, I wanna give you what you need
I don’t give a fuck about you anyways
Whoever said I give a shit about you?
You never share your toys or communicate
I guess I’m just a play date to you
You know I give a fuck about you everyday
Guess it’s time that I tell you the truth
If I share my toys will you let me stay?
Don’t want to leave this play date with you
Songtekstvertaling
Als je me belt, voel je je zo ver weg.
Je zegt dat ik langs moet komen, er zijn wat spelletjes die je wilt spelen.
Ik loop naar je huis.
Er is niemand thuis.
Alleen ik en jij en jij en ik alleen
We spelen verstoppertje.
Het wordt moeilijk om met jou onder de lakens in te ademen.
Ik wil geen spelletjes spelen.
Ik ben het zat om altijd achter je aan te zitten.
Ik geef toch geen moer om je.
Wie zegt dat ik om je geef?
Je deelt nooit je speelgoed of communiceert nooit.
Ik denk dat ik gewoon een speelafspraakje voor je ben.
Word wakker in je slaapkamer en er valt niets meer te zeggen.
Als ik probeer te praten, speel je altijd bordspelletjes.
Ik wou dat ik het monopolie had over je gedachten.
Ik wou dat het me niet altijd kon schelen.
We spelen verstoppertje.
Het wordt moeilijk om met jou onder de lakens in te ademen.
Ik wil geen spelletjes spelen.
Ik ben het zat om altijd achter je aan te zitten.
Ik geef toch geen moer om je.
Wie zegt dat ik om je geef?
Je deelt nooit je speelgoed of communiceert nooit.
Ik denk dat ik gewoon een speelafspraakje voor je ben.
Ring rond de rosy
Ik weet nooit wat je nodig hebt.
Ring rond de rosy
Ik wil je geven wat je nodig hebt.
Ik geef toch geen moer om je.
Wie zegt dat ik om je geef?
Je deelt nooit je speelgoed of communiceert nooit.
Ik denk dat ik gewoon een speelafspraakje voor je ben.
Je weet dat ik elke dag om je geef.
Ik denk dat het tijd is dat ik je de waarheid vertel.
Als ik mijn speelgoed deel, mag ik dan blijven?
Ik wil deze speelafspraak niet met jou achterlaten.