Melanie Martinez — Dollhouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dollhouse" van Melanie Martinez.
Songteksten
Hey girl, open the walls, play with your dolls
We’ll be a perfect family.
When you walk away, is when we really play
You don’t hear me when I say,
«Mom, please wake up.
Dad’s with a slut, and your son is smoking cannabis.»
No one ever listens, this wallpaper glistens
Don’t let them see what goes down in the kitchen.
Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces.
Everyone thinks that we’re perfect
Please don’t let them look through the curtains.
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won’t you be a good sister?
Everyone thinks that we’re perfect
Please don’t let them look through the curtains.
I see things that nobody else sees.
I see things that nobody else sees)
Hey girl, look at my mom, she’s got it going on Ha, you’re blinded by her jewelry.
When you turn your back she pulls out a flask
And forgets his infidelity.
Uh-oh, she’s coming to the attic, plastic
Go back to being plastic.
No one ever listens, this wallpaper glistens
One day they’ll see what goes down in the kitchen.
Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces.
Everyone thinks that we’re perfect
Please don’t let them look through the curtains.
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won’t you be a good sister?
Everyone thinks that we’re perfect
Please don’t let them look through the curtains.
I see things that nobody else sees.
I see things that nobody else sees)
Hey girl (hey girl, hey girl, hey girl, hey girl)
Hey girl, open your walls, play with your dolls
We’ll be a perfect family.
Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces.
Everyone thinks that we’re perfect
Please don’t let them look through the curtains.
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won’t you be a good sister?
Everyone thinks that we’re perfect
Please don’t let them look through the curtains.
I see things that nobody else sees.
I see things that nobody else sees)
Songtekstvertaling
Hey meisje, open de muren, speel met je poppen
We zullen een perfecte familie zijn.
Wanneer je wegloopt, is wanneer we echt spelen
Je hoort me niet als Ik zeg,
Mam, word alsjeblieft wakker.
Papa is met een slet en je zoon rookt cannabis.»
Niemand luistert ooit, dit behang glinstert
Laat ze niet zien wat er in de keuken gebeurt.
Plaatsen, plaatsen, op jullie plaatsen.
Trek je jurk aan en trek je poppengezicht aan.
Iedereen denkt dat we perfect zijn.
Laat ze alsjeblieft niet door de gordijnen kijken.
Foto, foto, glimlach voor de foto
Poseer met je broer, wil je geen goede zus zijn?
Iedereen denkt dat we perfect zijn.
Laat ze alsjeblieft niet door de gordijnen kijken.
Ik zie dingen die niemand anders ziet.
Ik zie dingen die niemand anders ziet.)
Hé meisje, kijk naar mijn moeder, Ze heeft het voor elkaar. Je bent verblind door haar sieraden.
Als je je omdraait, trekt ze er een fles uit.
En vergeet zijn ontrouw.
Uh-oh, ze komt naar de zolder, plastic
Ga maar weer plastic zijn.
Niemand luistert ooit, dit behang glinstert
Op een dag zullen ze zien wat er in de keuken gebeurt.
Plaatsen, plaatsen, op jullie plaatsen.
Trek je jurk aan en trek je poppengezicht aan.
Iedereen denkt dat we perfect zijn.
Laat ze alsjeblieft niet door de gordijnen kijken.
Foto, foto, glimlach voor de foto
Poseer met je broer, wil je geen goede zus zijn?
Iedereen denkt dat we perfect zijn.
Laat ze alsjeblieft niet door de gordijnen kijken.
Ik zie dingen die niemand anders ziet.
Ik zie dingen die niemand anders ziet.)
Hey girl (Hey girl, Hey girl, Hey girl, Hey girl, Hey girl)
Hey meisje, open je muren, speel met je poppen
We zullen een perfecte familie zijn.
Plaatsen, plaatsen, op jullie plaatsen.
Trek je jurk aan en trek je poppengezicht aan.
Iedereen denkt dat we perfect zijn.
Laat ze alsjeblieft niet door de gordijnen kijken.
Foto, foto, glimlach voor de foto
Poseer met je broer, wil je geen goede zus zijn?
Iedereen denkt dat we perfect zijn.
Laat ze alsjeblieft niet door de gordijnen kijken.
Ik zie dingen die niemand anders ziet.
Ik zie dingen die niemand anders ziet.)