Melanie Martinez — Carousel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carousel" van Melanie Martinez.
Songteksten
Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I’m glued on tight to this carousel
Come, come one, come all,
you must be this tall
to ride this ride at the carnival
Oh, come, take my hand
and run through playland
so high, too high at the carnival
And it’s all fun and games,
'til somebody falls in love,
but you’ve already bought a ticket,
and there’s no turning back now
Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I’m glued on tight to this carousel
This horse is too slow,
we’re always this close,
almost, almost, we’re a freakshow
Right, right when I’m near,
it’s like you disappear,
where’d you go? Mr. Houdini, you’re a freakshow.
And it’s all fun and games,
'til somebody falls in love,
but you’ve already bought a ticket,
and there’s no turning back now
Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I’m glued on tight to this carousel
Why did you steal my cotton candy heart?
you threw it in this damn coin slot,
and now I’m stuck, I’m stuck,
riding, riding, riding
Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I’m glued on tight to this carousel
Songtekstvertaling
Rond en rond als een paard op een draaimolen, we gaan,
zal ik de liefde inhalen? Ik weet het.,
achter je aanzitten is als een sprookje, maar ik ... ,
het voelt alsof ik vastgelijmd zit aan deze Draaimolen.
Kom, Kom, Kom allemaal,
je moet zo groot zijn.
om deze rit op de kermis te rijden.
Oh, kom, neem mijn hand
en door playland rennen
zo hoog, te hoog op de kermis
En het is allemaal leuk en spelletjes,
tot iemand verliefd wordt,
maar je hebt al een ticket gekocht.,
en er is geen weg terug nu
Rond en rond als een paard op een draaimolen, we gaan,
zal ik de liefde inhalen? Ik weet het.,
achter je aanzitten is als een sprookje, maar ik ... ,
het voelt alsof ik vastgelijmd zit aan deze Draaimolen.
Dit paard is te langzaam.,
we zijn altijd zo dichtbij.,
bijna, bijna, We zijn een freakshow
Precies als ik in de buurt ben.,
het is alsof je verdwijnt.,
waar ging je heen? Houdini, je bent een freakshow.
En het is allemaal leuk en spelletjes,
tot iemand verliefd wordt,
maar je hebt al een ticket gekocht.,
en er is geen weg terug nu
Rond en rond als een paard op een draaimolen, we gaan,
zal ik de liefde inhalen? Ik weet het.,
achter je aanzitten is als een sprookje, maar ik ... ,
het voelt alsof ik vastgelijmd zit aan deze Draaimolen.
Waarom heb je mijn suikerspin hart gestolen?
je gooide het in deze verdomde munt slot,
en nu zit ik vast.,
rijden, rijden, rijden
Rond en rond als een paard op een draaimolen, we gaan,
zal ik de liefde inhalen? Ik weet het.,
achter je aanzitten is als een sprookje, maar ik ... ,
het voelt alsof ik vastgelijmd zit aan deze Draaimolen.