Melanie Horsnell — Roundabout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roundabout" van Melanie Horsnell.
Songteksten
I want to be in that spot again
I liked it there
The perfection surely outweighs
What you think will be lost
And I promise there’s nothing to lose
In trying
Please try it
And I suppose I should sit this out
Go round and round the roundabout
Cause I know when the music slows
The ride’ll stop and we’ll be home
The morning came yet before the sun
I left the one
Whom I’d adored forever
Cause awake in the dark
I desperately struggle with thoughts
To have you near
Damn my stupid fear
And I suppose I should sit this out
Go round and round the roundabout
Cause I know when the music slows
The ride’ll stop and we’ll be home
I don’t want this to be a dream
Because you & me why can’t you see?
Now I can wait, or I can go
Would you let me know
Cause your eyes are so deceiving
And my patience is good
But it fails me too
And I’m so tired
Can I sleep again?
And I suppose I should sit this out
Go round and round the roundabout
Cause I know when the music slows
The ride’ll stop and we’ll be home
And I don’t want this to be a dream
Because you & me why can’t you see?
Songtekstvertaling
Ik wil weer op die plek zijn.
Ik vond het daar leuk.
De perfectie weegt zeker op tegen
Wat je denkt dat verloren zal gaan
En ik beloof dat er niets te verliezen is.
In het proberen
Probeer het alsjeblieft.
En ik denk dat ik dit moet uitzitten.
Ga rond en rond de rotonde
Want ik weet wanneer de muziek vertraagt
De rit zal stoppen en we zullen thuis zijn
De ochtend kwam nog voor de zon
Ik liet die ene achter.
Die ik altijd aanbeden had.
Want wakker in het donker
Ik worstel wanhopig met gedachten.
Om je in de buurt te hebben
Verdom mijn stomme angst.
En ik denk dat ik dit moet uitzitten.
Ga rond en rond de rotonde
Want ik weet wanneer de muziek vertraagt
De rit zal stoppen en we zullen thuis zijn
Ik wil niet dat dit een droom is.
Waarom zie je het niet?
Nu kan ik wachten, of ik kan gaan.
Laat het me weten.
Want je ogen zijn zo bedrieglijk
En mijn geduld is goed
Maar het stelt mij ook teleur.
En ik ben zo moe.
Mag ik weer slapen?
En ik denk dat ik dit moet uitzitten.
Ga rond en rond de rotonde
Want ik weet wanneer de muziek vertraagt
De rit zal stoppen en we zullen thuis zijn
En Ik wil niet dat dit een droom is
Waarom zie je het niet?