Melanie Horsnell — Birds songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birds" van Melanie Horsnell.

Songteksten

If all the birds could fly right now
As high as me somehow
They could see all the things I’ve been dreaming of
These wings of mine flutter inside
They shimmy and they glide
Treaking forth crack the shell from this clockwork life
You should see what I can see
You should go where I can go
You should know what I know
Oh oh oh ladida oh, ooh oh oh
Yesterday I thought I saw the darkest clouds
The rain, the hail, the storm, the gale
Kept belting me round
But even from the darkest clouds
The sun came out
lada dadada
You should see what I can see
You should go where I can go
You should know what I know
Oh oh oh ladida oh, ooh oh oh
Yesterday I thought I saw the darkest clouds
The rain, the hail, the storm, the gale
Kept belting me round
But even from the darkest clouds
The sun came out
lada dadada

Songtekstvertaling

Als alle vogels nu konden vliegen
Zo hoog als ik op een of andere manier
Ze konden alles zien waar ik van droomde.
Mijn vleugels fladderen naar binnen.
Ze slingeren en ze glijden
Voorttrappen breek de schelp uit dit klokwerk leven
Je zou moeten zien wat ik kan zien.
Je moet gaan waar ik heen kan.
Je moet weten wat ik weet.
Oh oh oh ladida oh, ooh oh oh
Gisteren dacht ik dat ik de donkerste wolken zag.
De regen, de hagel, de storm, de storm
Hij bleef me maar slaan.
Maar zelfs uit de donkerste wolken
De zon kwam naar buiten
lada dadada
Je zou moeten zien wat ik kan zien.
Je moet gaan waar ik heen kan.
Je moet weten wat ik weet.
Oh oh oh ladida oh, ooh oh oh
Gisteren dacht ik dat ik de donkerste wolken zag.
De regen, de hagel, de storm, de storm
Hij bleef me maar slaan.
Maar zelfs uit de donkerste wolken
De zon kwam naar buiten
lada dadada