Melanie Horsnell — Beautiful Excuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Excuse" van Melanie Horsnell.
Songteksten
I must thank you for you meanness
I must thank you for your greed
Take the bus across the road and go from here
Take a left up at the corner
On the road that goes to nowhere
The reminder was a timely one indeed
In the morning I’ll be walking
Feel the cold isn’t it stirring
It’s a broken box of innocence gone free
In the morning there’s that shiver
And at night all I remember
Is a beautiful excuse
To go away
I’m not desperate, I don’t crave you
I don’t need your damned affection
I’m not hurt, I just revel in going wild
You mean nothing, you are no one
Just a form of inspiration
Tuck yourself in, from now on I have no time
In the morning I’ll be walking
Feel the cold isn’t it stirring
It’s a broken box of innocence gone free
In the morning there’s that shiver
And at night all I remember
Is a beautiful excuse
To go away
Go away
Go away
Go away
Go away
Go away
I don’t know if I’m confused
Because I am or think I should be
I like creating my own tortures in my head
Yet no bitterness surrounds me
The pain fuels on my desires
Off you go boy, don’t sit by the phone and wait
In the morning I’ll be walking
Feel the cold isn’t it stirring
It’s a broken box of innocence gone free
In the morning there’s that shiver
And at night all I remember
Is a beautiful excuse
The beautiful excuse
The beautiful excuse
To go away
Go away
Songtekstvertaling
Ik moet je bedanken voor je lompheid.
Ik moet je bedanken voor je hebzucht.
Neem de bus aan de overkant van de weg en ga van hier
Linksaf bij de hoek.
Op de weg die nergens heen gaat
Voorwaar, de vermaning (de Koran) kwam zeker op het juiste moment.
In de ochtend zal ik lopen
Voel de kou is het niet roeren
Het is een gebroken doos van onschuld die vrij is gegaan.
'S morgens rilt het.
En ' s nachts alles wat ik me herinner
Is een mooi excuus
Verdwijnen
Ik ben niet wanhopig, ik verlang niet naar jou.
Ik heb je verdomde genegenheid niet nodig.
Ik ben niet gewond, ik geniet ervan om wild te worden.
Je bedoelt niets, je bent niemand.
Gewoon een vorm van inspiratie
Stop jezelf in, vanaf nu heb ik geen tijd meer.
In de ochtend zal ik lopen
Voel de kou is het niet roeren
Het is een gebroken doos van onschuld die vrij is gegaan.
'S morgens rilt het.
En ' s nachts alles wat ik me herinner
Is een mooi excuus
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Verdwijnen
Ik weet niet of ik in de war ben.
Omdat ik dat ben of denk dat ik dat zou moeten zijn.
Ik maak graag mijn eigen martelingen in mijn hoofd.
Maar geen bitterheid omringt me.
De pijn voedt zich op mijn verlangens.
Ga maar jongen, ga niet bij de telefoon zitten en wacht
In de ochtend zal ik lopen
Voel de kou is het niet roeren
Het is een gebroken doos van onschuld die vrij is gegaan.
'S morgens rilt het.
En ' s nachts alles wat ik me herinner
Is een mooi excuus
Het mooie excuus
Het mooie excuus
Verdwijnen
Verdwijnen