Melanie Helton — The Red Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Red Dress" van Melanie Helton.
Songteksten
I always saw, I always said
If I were grown and free
I’d have a gown of reddest red
As fine as you could see
To wear out walking, sleek and slow
Upon a Summer day
And there’d be one to see me so
And flip the world away
And he would be a gallant one
With stars behind his eyes
And hair like metal in the sun
And lips too warm for lies
I always saw us, gay and good
High honored in the town
Now I am grown to womanhood
I have the silly gown
Songtekstvertaling
Ik zag het altijd, Ik zei altijd
Als ik volwassen en vrij was
Ik zou een rode jurk hebben.
Zo goed als je kon zien
Te vermoeien lopen, strak en langzaam
Op een zomerdag
En er zou er een zijn om me zo te zien.
En de wereld wegdraaien
En hij zou een galante zijn.
Met sterren achter zijn ogen
En haar als metaal in de zon
En lippen te warm voor leugens
Ik zag ons altijd, homo en goed
Hoog in de stad
Nu ben ik volwassen.
Ik heb de domme jurk.