Melanie Doane — The Space Between Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Space Between Us" van Melanie Doane.
Songteksten
Speak of love in a warm embrace
Speak of hope in a smiling face
Speak of peace in the stars up there
Speak of faith in a silent prayer
But when I’m speaking to you
And you’re speaking to me Things get complicated
When you’re speaking to me And I’m speaking to you, voices are isolated
Words just push the air around
Gotta find some common ground
In the space between us Speak of fear that has no name
Speak of hate that seeks to blame
Speak of pain behind each wall
Speak of death that touches us all
But when I’m speaking to you
And you’re speaking to me There’s so much frustration
When you’re speaking to me And I’m speaking to you, no communication
Words of fear and words of rage
Break the bars of this cage
In the space between us But when I’m speaking to you
And you’re speaking to me Things get complicated
When you’re speaking to me And I’m speaking to you, voices are isolated
Words just push the air around
Gotta find some common ground
In the space between us
Songtekstvertaling
Spreek van liefde in een warme omhelzing
Spreken van hoop in een lachend gezicht
Over vrede in de sterren gesproken.
Spreek van geloof in een stil gebed
Maar als ik tegen je praat
En je praat tegen mij dingen worden ingewikkeld
Als je tegen me praat en ik tegen je praat, staan stemmen geïsoleerd.
Woorden duwen de lucht rond
We moeten een gemeenschappelijke basis vinden.
In de ruimte tussen ons spreken van angst die geen naam heeft
Spreken van haat die de schuld wil geven
Spreek van pijn achter elke muur
Spreken over de dood die ons allen raakt
Maar als ik tegen je praat
En je praat tegen me. er is zoveel frustratie.
Als je tegen me praat en ik tegen je praat, geen communicatie.
Woorden van angst en woorden van woede
Breek de tralies van deze kooi
In de ruimte tussen ons maar als ik tegen je praat
En je praat tegen mij dingen worden ingewikkeld
Als je tegen me praat en ik tegen je praat, staan stemmen geïsoleerd.
Woorden duwen de lucht rond
We moeten een gemeenschappelijke basis vinden.
In de ruimte tussen ons