Melanie Doane — Tell You Stories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell You Stories" van Melanie Doane.
Songteksten
it’s one of a thousand memories
something I strain to recall
a silly tale no beginning or end
hardly worth telling at all
but you listen as it separates us you and me filling the past that has been erased
by your merciful memory
so I will tell you stories
that you can call your own
fill you up where all this time you’ve been
alone
and I will tell you stories
and I will call you brother
and maybe you will find your way home
I can see straight through
your practiced persona
and I know that you want me to do you think if you let me in you can become something new
I see you searching for family and religion
when all you have to hold on to is the silent hope you keep well hidden…
Songtekstvertaling
het is een van de duizend herinneringen.
iets wat ik probeer te herinneren.
een dom verhaal geen begin of einde
nauwelijks de moeite waard om het te vertellen.
maar je luistert als het ons scheidt. jij en ik vullen het verleden dat gewist is.
bij jouw genadige herinnering.
dus Ik zal je verhalen vertellen
dat kun je je eigen noemen.
je vullen waar je al die tijd bent geweest
alleen
en Ik zal je verhalen vertellen.
en Ik zal je broer noemen.
en misschien vind je je weg naar huis
Ik kan er dwars doorheen kijken.
je beoefend personage
en ik weet dat je wilt dat ik doe denk je dat als je me binnen laat je iets nieuws kunt worden
Ik zie dat je op zoek bent naar familie en religie.
wanneer alles waar je aan vast moet houden is de stille hoop die je goed verborgen houdt…