Melanie Doane — Silly Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silly Me" van Melanie Doane.
Songteksten
I pictured us as Peter Pan and Wendy
Flying off to leave behind
The world unfriendly
Staying in Never land
Nothing to understand
And we’d be so happy
Silly me We touched down, in a field of four directions
Lost boys to the south
Stealing your affections
Watched you drift away
I loved you anyway
I still tried to be Wendy
Silly me I wanted you to be standing next to me Together we would see everything
My fantasy turned out to be a fantasy
The happy ending happened differently
You stayed in Never land
Something I never planned
Silly me
Songtekstvertaling
Ik zag ons als Peter Pan en Wendy.
Vliegen om achter te laten
De wereld onvriendelijk
Verblijven in Never land
Er valt niets te begrijpen.
En we zouden zo gelukkig zijn
Dom van me dat we geland zijn, in een veld van vier richtingen
Verloren jongens naar het zuiden
Je genegenheid stelen
Ik zag je wegdrijven.
Ik hield toch van je.
Ik probeerde nog steeds Wendy te zijn.
Dom van me. Ik wilde dat je naast me stond. We zouden alles zien.
Mijn fantasie bleek een fantasie te zijn.
Het happy end gebeurde anders.
Je bleef in Never land
Iets wat ik nooit gepland had.
Dom van me.