Melanie Doane — Forgive Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgive Me" van Melanie Doane.
Songteksten
I never thought I’d hear
so another layer of innocence disappears
for so long I’ve been waiting
for you to come to me offering your most humble apology
but I stand before you now
all the wiser for the wear
and I see so clearly now
to find that you’re not perfect
is to find I’ve been unfair
so I’m asking you to forgive me and then one day it will all be forgotten
except for the knowing, we will go on if you forgive me I was blind to the only side that you could see
feeling forsaken,
feeling you no longer needed me but I stand before you now
with my heart out on my sleeve
and I see so clearly now
we have left behind a sweet love
and a new love has come to be so I’m asking you to forgive me and then one day it will all be forgotten
except for the knowing, we will go on if you forgive me is our love all gone I have wondered lying
side by side in silence, tears running down
to the pillows so much to say but I can’t seem to say it, to say
that I’m asking you to forgive me and then one day it will all be forgotten
except for the knowing, we will go on if you forgive me will you forgive me please forgive me
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat ik het zou horen.
dus een andere laag van onschuld verdwijnt
ik wacht al zo lang.
dat je naar mij komt om je nederige excuses aan te bieden.
maar ik sta nu voor je.
alle Wijzer voor de slijtage
en ik zie nu zo duidelijk
om te ontdekken dat je niet perfect bent
is dat ik oneerlijk ben geweest
dus ik vraag je om me te vergeven en op een dag zal het allemaal vergeten zijn.
behalve dat we het weten, gaan we door als je me vergeeft. ik was blind voor de enige kant die je kon zien.
gevoel verlaten,
ik voel dat je me niet meer nodig hebt maar ik sta nu voor je
met mijn hart op mijn mouw
en ik zie nu zo duidelijk
we hebben een zoete liefde achtergelaten
en een nieuwe liefde is gekomen dus ik vraag je om mij te vergeven en dan zal het allemaal vergeten worden
behalve het weten, gaan we door als je me vergeeft is onze liefde weg Ik heb me afgevraagd liegen
zij aan zij in stilte, tranen rennend
ik heb zoveel te zeggen tegen de kussens, maar ik kan het niet zeggen.
dat ik je vraag me te vergeven en dan op een dag zal het allemaal vergeten zijn
behalve het weten, gaan we verder als je me vergeeft vergeef me alsjeblieft vergeef me