Melanie C — Suddenly Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suddenly Monday" van Melanie C.
Songteksten
Suddenly Monday appears again
Where was the weekend?
I lost it again
Ran to the bus stop
It’s never on time
I couldn’t care less
'Cos you make me feel fine
Whenever I’m down
You’re always around
Maybe this time true love I’ve found
What would I do If I didn’t have you
The things that you say
The things that you do You make me high
I wish that you knew, I wish I could tell you
Together we’d fly
Open your eyes, start reading my mind
Same conversation every day
So much to ask you but can’t find a way
Wherever you’re going, can I come along?
Whatever your star sign, wherever you’re from
The end of the day
And you’re still around
My head’s in the clouds, feet on the ground
Maybe I should, and maybe you would
Maybe tonight, if only we could
You make me high
I wish that you knew, I wish I could tell you
Together we’d fly
Open your eyes, start reading my mind
Songtekstvertaling
Plotseling verschijnt maandag weer
Waar was het weekend?
Ik ben het weer kwijt.
Rende naar de bushalte
Het is nooit op tijd.
Het kan me niet schelen.
Want door jou voel ik me prima.
Als ik beneden ben
Je bent er altijd.
Misschien heb ik deze keer ware liefde gevonden.
Wat zou ik doen als ik jou niet had?
De dingen die je zegt
De dingen die je doet maak je me high
Ik wou dat je het wist, ik wou dat ik het je kon vertellen.
Samen zouden we vliegen
Open je ogen, begin mijn gedachten te lezen.
Elke dag hetzelfde gesprek.
Zoveel te vragen, maar ik kan geen manier vinden.
Waar je ook heen gaat, mag ik mee?
Wat je sterrenbeeld ook is, waar je ook vandaan komt.
Het einde van de dag
En je bent er nog steeds.
Mijn hoofd is in de wolken, voeten op de grond
Misschien zou ik dat moeten doen, en misschien zou jij dat ook doen.
Misschien vanavond, als we alleen konden
Je maakt me high.
Ik wou dat je het wist, ik wou dat ik het je kon vertellen.
Samen zouden we vliegen
Open je ogen, begin mijn gedachten te lezen.