Melanie C — Stop This Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop This Train" van Melanie C.
Songteksten
I put my favorite trainers back on today
Bagged up my heels and put 'em away
Took down my hair and gave it a curl
Looked in the mirror
Who’s that girl?
I’ve been her
I’ve been me
I’ve been who I think you want me to be
But now I’m stuck in a rut
Can anybody help me?
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know how to stop this train from running away
I’m out of my depth
I’m out of my head
Can anybody help me?
Ooh ooh ooh
One day I think I’m happy being myself
Next day I’m acting like I’m somebody else
Is it so different for the rest of the world?
Check the mirror
Who’s that girl?
I’ve been her
I’ve been me
I’ve been who I think they want me to be
But now I’m stuck in a rut
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know how to stop this train from running away
I’m out of my depth
I’m out of my head
Can anybody help me?
Ooh ooh ooh
All of my thoughts are gathering pace
This isn’t a drill, this isn’t a race
Whatever I do I’m all over the place
Can anybody help me?
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know how to stop this train from running away
I’m out of my depth
I’m out of my head
Can anybody anybody anybody please?
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know how to stop this train from running away
I’m out of my depth
I’m out of my head
Can anybody help me?
Ooh ooh ooh
I don’t know what else to do
I don’t know what to else say
I don’t know how to stop this train from getting away
I don’t know what else to do
I don’t know what to else say
I don’t know how to stop this train from getting away
Songtekstvertaling
Ik heb vandaag mijn favoriete trainers weer aangetrokken.
Pak m 'n hakken in en stop ze weg.
Ik heb m ' n haar gekruld.
In de spiegel gekeken
Wie is dat meisje?
Ik ben haar geweest.
Ik ben mezelf geweest.
Ik ben geweest wie ik denk dat je wilt dat ik ben.
Maar nu zit ik vast in een sleur.
Kan iemand me helpen?
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet hoe ik deze trein kan tegenhouden.
Ik ga te ver.
Ik ben gek.
Kan iemand me helpen?
Ooh ooh ooh
Op een dag denk ik dat ik blij ben mezelf te zijn.
De volgende dag doe ik alsof ik iemand anders ben.
Is het zo anders voor de rest van de wereld?
Controleer de spiegel
Wie is dat meisje?
Ik ben haar geweest.
Ik ben mezelf geweest.
Ik ben geweest wie ik denk dat ze willen dat ik ben.
Maar nu zit ik vast in een sleur.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet hoe ik deze trein kan tegenhouden.
Ik ga te ver.
Ik ben gek.
Kan iemand me helpen?
Ooh ooh ooh
Al mijn gedachten verzamelen zich.
Dit is geen oefening, dit is geen race.
Wat ik ook doe, ik ben overal.
Kan iemand me helpen?
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet hoe ik deze trein kan tegenhouden.
Ik ga te ver.
Ik ben gek.
Kan iemand iemand me helpen?
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet hoe ik deze trein kan tegenhouden.
Ik ga te ver.
Ik ben gek.
Kan iemand me helpen?
Ooh ooh ooh
Ik weet niet wat ik anders moet doen.
Ik weet niet wat ik anders moet zeggen.
Ik weet niet hoe ik deze trein kan tegenhouden.
Ik weet niet wat ik anders moet doen.
Ik weet niet wat ik anders moet zeggen.
Ik weet niet hoe ik deze trein kan tegenhouden.