Melanie C — If That Were Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If That Were Me" van Melanie C.
Songteksten
Where do they go and what do they do?
They’re walking on by, they’re looking at you
Some people stop some people stare
But would they help you and do they care?
How did you fall?
Did you fall at all?
Are you happy where you are,
Sleeping underneath the stars?
When it’s cold is it your hope that keeps you warm
A spare bit of change is all that I give
how is that gonna help when you’ve got nowhere to live
some turn away so they don’t see
I bet you’d look if that were me How did you fall?
did you fall at all?
is it lonely where you are
sleeping in between parked cars?
when it thunders where do you hide from the storm?
Could you ever forgive my self pitty
when you’ve got nothing and you’re living on the streets of the city
I couldn’t live without my phone
but you don’t even have a home
How did we fall?
can we get up at all
are we happy where we are
on our lonely little star
when it’s cold is it your hope that keeps you warm
Where do they go and what do they do they’re walking on by they’re looking at you
they’re walking on by they’re looking at you
Songtekstvertaling
Waar gaan ze heen en wat doen ze?
Ze lopen langs, ze kijken naar je.
Sommige mensen stoppen sommige mensen staren
Maar zouden ze je helpen en geven ze erom?
Hoe ben je gevallen?
Ben je gevallen?
Ben je gelukkig waar je bent,
Slapen onder de sterren?
Als het koud is, is het dan je hoop die je warm houdt?
Een beetje Kleingeld is alles wat ik geef
hoe gaat dat helpen als je nergens meer kunt wonen?
sommigen keren zich af zodat ze niets zien.
Ik wed dat je zou kijken als ik het was hoe ben je gevallen?
ben je gevallen?
is het eenzaam waar je bent
tussen geparkeerde auto ' s slapen?
als het dondert, waar verstop je je dan voor de storm?
Kun je me ooit vergeven?
als je niets hebt en in de straten van de stad woont
Ik kon niet leven zonder mijn telefoon.
maar je hebt niet eens een thuis.
Hoe zijn we gevallen?
kunnen we opstaan?
zijn we gelukkig waar we zijn
op onze eenzame ster
als het koud is, is het dan je hoop die je warm houdt?
Waar gaan ze heen en wat doen ze? ze lopen langs je. ze kijken naar je.
ze lopen langs en kijken naar je.