Melanie C — Goin' Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Down" van Melanie C.
Songteksten
How come I didn’t see you were makin' fun of me?
How dare you change the rules? You made me look a fool
Well now you’re gonna see, the last laugh’s not on me What am I gonna do to get my revenge on you?
You’re goin' down, goin' down
Was it just another line or did I misread the sign?
What else could I do? I was so into you
With all this bad luck I’ve had, my karma must be bad
You played your little game, oh what a shame
You’re goin' down, goin' down, goin' down
I’m singin' it loud and I don’t care
I’m singin' it proud everywhere
Now I feel no remorse, my life is back on course
From this little hitch I have become a superbitch
But don’t be afraid by that confession I’ve made
I am not a whore, I have gone hardcore
You’re goin' down, goin' down
Goin' down, goin' down
I’m singin' it loud and I don’t care
I’m singin' it proud everywhere
I’m singin' it loud and I don’t care
I’m singin' it proud everywhere
You’re goin' down, goin' down
You’re goin' down, goin' down, ha, yeah
Songtekstvertaling
Waarom zag ik niet dat je me uitlachte?
Hoe durf je de regels te veranderen? Je hebt me voor schut gezet.
Nu zul je zien dat de laatste lach mij niet aanstaat. Wat moet ik doen om wraak op jou te nemen?
Je gaat eraan.
Was het gewoon een andere zin of heb ik het bord verkeerd gelezen?
Wat kon ik anders doen? Ik vond je zo leuk.
Met al die pech die ik heb gehad, moet mijn karma slecht zijn.
Je hebt je spelletje gespeeld, wat jammer.
Je gaat neer, Neer, neer, Neer
Ik zing het luid en het kan me niet schelen
Ik zing het overal trots
Nu voel ik geen wroeging, mijn leven is weer op koers
Van dit kleine probleempje ben ik een superbitch geworden.
Maar wees niet bang door die bekentenis die ik heb gedaan.
Ik ben geen hoer, ik ben hardcore geworden.
Je gaat eraan.
Goin' down, goin ' down
Ik zing het luid en het kan me niet schelen
Ik zing het overal trots
Ik zing het luid en het kan me niet schelen
Ik zing het overal trots
Je gaat eraan.
Je gaat eraan.