Melanie C — Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enemy" van Melanie C.
Songteksten
Caught in the chaos of life
Didn’t know my own mind, did you?
Could you feel me drifting away?
If you did you didn’t say, did you?
Locked in a world of your own
Beyond my control, somehow
Couldn’t hear what I’m trying to say
You wouldn’t listen anyway, not now
We never really took the time
Only want to make it right
I wish I didn’t but
I miss you
If the lines are drawn
And the flags unfurl would you fight for me?
Or would you be my enemy?
When the conflict calls
In this tug of war
Will you be my strength?
Or would you be my enemy?
If I lose my way
On this battle ground
Will you reach for me?
Or would you be my enemy?
(Be my enemy)
If the lines are drawn
And the flags unfurl would you fight for me?
Or would you be my enemy?
(Be my enemy)
I can breathe without you by my side
I believed everything we did was right
I can heal this is just another fight
Another fight
We never really took the time
Only want to make it right
I wish I didn’t but
I miss you
Everything I wanted to be
Got buried in history, like you
Be my enemy
Be my enemy
If the lines are drawn
And the flags unfurl would you fight for me?
Or would you be my enemy?
(Be my enemy)
When the conflict calls
In this tug of war
Will you be my strength?
Or would you be my enemy?
(Be my enemy)
The scars run deep but I’m gaining ground
In this gift to me there’s a strength I’ve found
Will you stand with me or will you be my enemy?
(Be my enemy)
The scars run deep but I’m gaining ground
In this gift to me there’s a strength I’ve found
Will you stand with me or will you be my enemy?
I can breathe without you by my side
I believed everything we did was right
I can heal this is just another fight
Another fight
I only want to make it right
Only want to make it right
Only want to make it right
With you
Songtekstvertaling
Gevangen in de chaos van het leven
Je wist niet wat ik dacht, hè?
Kon je me voelen wegdrijven?
Als je het niet gezegd hebt, of wel?
Opgesloten in je eigen wereld
Buiten mijn controle, op een of andere manier
Ik kon niet horen wat ik probeerde te zeggen.
Je zou toch niet luisteren, niet nu.
We hebben nooit echt de tijd genomen.
Ik wil het alleen goed maken.
Ik wou dat ik het niet deed.
Ik mis je.
Als de lijnen worden getrokken
En de flags unfurl zou je voor me vechten?
Of zou je mijn vijand zijn?
Wanneer het conflict roept
In dit touwtrekken
Wil je mijn kracht zijn?
Of zou je mijn vijand zijn?
Als ik de weg kwijtraak
Op dit slagveld
Wil je me pakken?
Of zou je mijn vijand zijn?
(Wees mijn vijand)
Als de lijnen worden getrokken
En de flags unfurl zou je voor me vechten?
Of zou je mijn vijand zijn?
(Wees mijn vijand)
Ik kan ademen zonder jou aan mijn zijde.
Ik geloofde dat alles wat we deden goed was.
Dit is gewoon weer een gevecht.
Nog een gevecht.
We hebben nooit echt de tijd genomen.
Ik wil het alleen goed maken.
Ik wou dat ik het niet deed.
Ik mis je.
Alles wat ik wilde zijn
Begraven in de geschiedenis, net als jij.
Wees mijn vijand.
Wees mijn vijand.
Als de lijnen worden getrokken
En de flags unfurl zou je voor me vechten?
Of zou je mijn vijand zijn?
(Wees mijn vijand)
Wanneer het conflict roept
In dit touwtrekken
Wil je mijn kracht zijn?
Of zou je mijn vijand zijn?
(Wees mijn vijand)
De littekens zijn diep, maar ik win terrein.
In dit geschenk voor mij is er een kracht die ik heb gevonden
Sta je aan mijn zijde of ben je mijn vijand?
(Wees mijn vijand)
De littekens zijn diep, maar ik win terrein.
In dit geschenk voor mij is er een kracht die ik heb gevonden
Sta je aan mijn zijde of ben je mijn vijand?
Ik kan ademen zonder jou aan mijn zijde.
Ik geloofde dat alles wat we deden goed was.
Dit is gewoon weer een gevecht.
Nog een gevecht.
Ik wil het alleen maar goedmaken.
Ik wil het alleen goed maken.
Ik wil het alleen goed maken.
Met jou