Melanie C — Cruel Intentions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel Intentions" van Melanie C.
Songteksten
The weight inside me is as heavy as a loaded gun
Exploring the pain I discover it’s fun
Makes me understand why you behave the way you do
Inflicting this on myself brings me closer to you
Lay with me your cruel intentions
Cut me deep with your deception
Tenderly without affection
Do you help yourself by hurting me?
No longer shocking how quickly you turn from good to bad
First lesson today start believing the facts
Your condemning me is valid, maybe that’s your truth
My question is this, where is the proof?
Lay with me your cruel intentions
Cut me deep with your deception
Tenderly without affection
Do you help yourself by hurting me?
Before you drag me under
Another breath, you take the air from me
Un-create this monster
Let me steel the tainted air you breathe
Lay with me your cruel intentions
Cut me deep with your deception
Tenderly without affection
Do you help yourself by hurting me?
Songtekstvertaling
Het gewicht in mij is zo zwaar als een geladen pistool.
Het verkennen van de pijn Ik ontdek het is leuk
Dan begrijp ik waarom je je zo gedraagt.
Dit mezelf aandoen brengt me dichter bij je.
Kom bij me met je wrede bedoelingen.
Snijd me diep met je bedrog.
Teder zonder genegenheid
Help je jezelf door mij pijn te doen?
Niet langer schokkend hoe snel je van goed naar slecht verandert.
Eerste les vandaag beginnen de feiten te geloven
Je veroordeling is geldig, misschien is dat je waarheid.
Mijn vraag is: waar is het bewijs?
Kom bij me met je wrede bedoelingen.
Snijd me diep met je bedrog.
Teder zonder genegenheid
Help je jezelf door mij pijn te doen?
Voordat je me meesleept
Nog een adem, je neemt de lucht van me af.
Maak dit monster los.
Laat me de vervuilde lucht stalen die je inademt.
Kom bij me met je wrede bedoelingen.
Snijd me diep met je bedrog.
Teder zonder genegenheid
Help je jezelf door mij pijn te doen?