Melanie C — Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn" van Melanie C.
Songteksten
If I were somebody else
I’d be calling me stupid
But I still do this
No way that you’re gonna change
Nothing to say that I wanna hear
I gotta get outta here
I’ve been driving down this road with my eyes closed
Tryin' to get lost
But I know I’ll be back again
And it’s easy to escape
But as long as there’s a way I can reach you
I know it’s never gonna be over
I’m throwin' matches
I’m lightin' dynamite
It never catches
This bridge won’t burn
I drop the lighter
Into the gasoline
No fire
This bridge won’t burn, burn, bu-urn
This bridge won’t burn, burn, bu-u-u-urn
Can’t even say it’s your fault
'Cos I know it’s me
That let you let me down
Another last chance
But I’m not fooling anyone
You know better than anyone
I’ve been driving down this road with my eyes closed
Tryin' to get lost
But I know I’ll be back again
And it’s easy to escape
But as long as there’s a way I can reach you
I know it’s never gonna be over
I’m throwin' matches
I’m lightin' dynamite
It never catches
This bridge won’t burn
I drop the lighter
Into the gasoline
No fire
This bridge won’t burn, burn, bu-urn
This bridge won’t burn, burn, bu-u-u-urn
Maybe there’s a reason that I’d
Rather be lonely with you
Than lonely alo-o-one
Tell me the reason why I’d
Rather be lonely with you
Than lonely alo-o-o-o-one
I’m throwin' matches
I’m lightin' dynamite
It never catches
This bridge won’t bu-u-urn
This bridge won’t bu-u-u-u-u-u-urn
I’m throwin' matches
I’m lightin' dynami-ite
It never catches
This bridge won’t burn
I dropped the lighter
Into the gasoline
No fire
This bridge won’t burn, burn, bu-urn
This bridge won’t burn
This bridge won’t burn
Songtekstvertaling
Als ik iemand anders was
Ik zou me stom noemen.
Maar ik doe dit nog steeds.
Je gaat echt niet veranderen.
Ik wil niets horen.
Ik moet hier weg.
Ik heb deze weg bewandeld met mijn ogen dicht.
Ik probeer te verdwalen.
Maar ik weet dat ik terug kom.
En het is makkelijk om te ontsnappen.
Maar zolang er een manier is waarop ik je kan bereiken
Ik weet dat het nooit voorbij zal zijn.
Ik gooi lucifers.
Ik vuur dynamiet.
Hij vangt nooit.
Deze brug zal niet branden.
Ik laat de aansteker vallen.
In de benzine
Geen vuur.
Deze brug zal niet branden, branden, bu-urn
Deze brug zal niet branden, branden, bu-u-u-urn
Ik kan niet eens zeggen dat het jouw schuld is.
Want ik weet dat ik het Ben.
Dat liet me in de steek.
Nog een laatste kans.
Maar ik hou niemand voor de gek.
Jij weet het beter dan wie dan ook.
Ik heb deze weg bewandeld met mijn ogen dicht.
Ik probeer te verdwalen.
Maar ik weet dat ik terug kom.
En het is makkelijk om te ontsnappen.
Maar zolang er een manier is waarop ik je kan bereiken
Ik weet dat het nooit voorbij zal zijn.
Ik gooi lucifers.
Ik vuur dynamiet.
Hij vangt nooit.
Deze brug zal niet branden.
Ik laat de aansteker vallen.
In de benzine
Geen vuur.
Deze brug zal niet branden, branden, bu-urn
Deze brug zal niet branden, branden, bu-u-u-urn
Misschien is er een reden dat ik ...
Liever eenzaam zijn met jou
Than lonely alo-o-one
Waarom zou ik?
Liever eenzaam zijn met jou
Than lonely alo-o-o-o-one
Ik gooi lucifers.
Ik vuur dynamiet.
Hij vangt nooit.
Deze brug zal niet bu-u-urn
Deze brug zal niet bu-u-u-u-u-U-urn
Ik gooi lucifers.
Ik ben lichtin' dynami-ite
Hij vangt nooit.
Deze brug zal niet branden.
Ik liet de aansteker vallen.
In de benzine
Geen vuur.
Deze brug zal niet branden, branden, bu-urn
Deze brug zal niet branden.
Deze brug zal niet branden.