Melanie C — All About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All About You" van Melanie C.
Songteksten
So you’ve gotta go
Need to be alone
I thought you
Were my forever home
You’ve changed
Every lock and password
So we didn’t fit
Now I’m over it
I guess love had me a little bit deranged
When you free a caged bird
She’s gonna fly
Into the sky-y
I’m so gone
Never coming back
Moving on
I am over that and I hate to see you
Dress in black but
You never did love anyone but yourself
You in front of me
With your list of things I’ll never be
I was yours — hah!
It’s funny seeing how you lost me
'Cos it was all about you
It was all about you
It was all about you
You and yourself
All your misery
Faded history
Look real hard to find a piece of me
You won’t
I was just your caged bird
Too scared to fly
But I’m flying tonight
I’m so gone
Never coming back
Moving on
I am over that and I hate to see you
Dress in black but
You never did love anyone but yourself
You in front of me
With your list of things I’ll never be
I was yours — hah!
It’s funny seeing how you lost me
'Cos it was all about you
It was all about you
It was all about you
You and yourself
(It was all about you)
You’re what’s on your mind
(It was all about you)
You take up all your time
(It was all about you)
You are the first delight
You and yourself
When you free a caged bird
She’s gonna fly
Into the sky-y-y-y-y-y
Wo-o-o-o-o-o-o-o-o-oah
I’m so gone
Never coming back
Moving on
I am over that and I hate to see you
Dress in black but
You never did love anyone but yourself
You in front of me
With your list of things I’ll never be
I was yours — hah!
It’s funny seeing how you lost me
It was all about you
It was all about you
Songtekstvertaling
Dus je moet gaan.
Je moet alleen zijn.
Ik dacht dat je ...
Was mijn eeuwige thuis
Je bent veranderd.
Elk slot en wachtwoord
Dus we pasten niet
Nu ben ik er overheen.
Ik denk dat de liefde me een beetje gestoord maakte.
Als je een gekooide vogel bevrijdt
Ze gaat vliegen.
In de lucht
Ik ben zo weg.
Hij komt nooit meer terug.
We gaan verder.
Daar ben ik overheen en ik haat het om je te zien.
Kleed je in het zwart, maar
Je hield alleen van jezelf.
Jij voor me.
Met jouw lijst van dingen die ik nooit zal zijn
Ik was van jou.
Het is grappig om te zien hoe je me kwijt bent.
Want het ging allemaal om jou.
Het ging allemaal om jou.
Het ging allemaal om jou.
Jij en jezelf.
Al je ellende
Vervaagde geschiedenis
Kijk heel hard om een stukje van mij te vinden.
Dat doe je niet.
Ik was gewoon je gekooide vogel.
Te bang om te vliegen
Maar ik vlieg vanavond.
Ik ben zo weg.
Hij komt nooit meer terug.
We gaan verder.
Daar ben ik overheen en ik haat het om je te zien.
Kleed je in het zwart, maar
Je hield alleen van jezelf.
Jij voor me.
Met jouw lijst van dingen die ik nooit zal zijn
Ik was van jou.
Het is grappig om te zien hoe je me kwijt bent.
Want het ging allemaal om jou.
Het ging allemaal om jou.
Het ging allemaal om jou.
Jij en jezelf.
Het ging allemaal om jou.)
Je bent waar je aan denkt.
Het ging allemaal om jou.)
Je neemt al je tijd in beslag
Het ging allemaal om jou.)
Jij bent het eerste genot.
Jij en jezelf.
Als je een gekooide vogel bevrijdt
Ze gaat vliegen.
In de lucht-y-y-y-y-y-y-y
Wo-o-o-o-o-o-o-O-O-O-oah
Ik ben zo weg.
Hij komt nooit meer terug.
We gaan verder.
Daar ben ik overheen en ik haat het om je te zien.
Kleed je in het zwart, maar
Je hield alleen van jezelf.
Jij voor me.
Met jouw lijst van dingen die ik nooit zal zijn
Ik was van jou.
Het is grappig om te zien hoe je me kwijt bent.
Het ging allemaal om jou.
Het ging allemaal om jou.