Melanie C — Ain't Got No / I Got Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Got No / I Got Life" van Melanie C.
Songteksten
Ain’t got no home, ain’t got no shoes
Ain’t got no money, ain’t got no class
Ain’t got no friends, ain’t got no schooling
Ain’t got no work, ain’t got no job
Ain’t got no mind
And what have I got?
Why am I alive anyway?
What have I got nobody can take away?
I’ve got my hair, got my head
Got my brains, got my ears
Got my eyes, got my nose
Got my mouth, I’ve got my smile
I’ve got my tongue, got my chin
Got my neck, got my boobies
Got my heart, got my soul
Got my back, I’ve got my sex
Ain’t got no father, ain’t got no mother
Ain’t got no children, ain’t got no faith
Ain’t got no earth, ain’t got no water
Ain’t got no ticket, ain’t got no token,
Ain’t got no love,
And what have I got?
Why am I alive anyway?
What have I got nobody can take away?
I’ve got my hair, got my head
Got my brains, got my ears
Got my eyes, got my nose
Got my mouth, I got my smile
I’ve got my tongue, got my chin
Got my neck, got my boobies
Got my heart, got my soul
Got my back, I got my sex
I got my arms, got my hands
Got my fingers, got my legs
Got my feet, got my toes
Got my liver
Got my blood
I’ve got life
I’ve got my freedom
I’ve got life
I’ve got my life, I’ve got my freedom
Songtekstvertaling
Ik heb geen huis, geen schoenen.
Ik heb geen geld, geen klasse.
Ik heb geen vrienden, Ik heb geen opleiding.
Ik heb geen werk, geen werk.
Ik heb geen verstand.
En wat heb ik?
Waarom leef ik eigenlijk?
Wat heb ik dat niemand kan wegnemen?
Ik heb mijn haar, mijn hoofd
Ik heb mijn hersenen, mijn oren
Ik heb mijn ogen, mijn neus
Ik heb mijn mond, Ik heb mijn glimlach
Ik heb mijn tong, ik heb mijn kin
Ik heb m 'n nek, m' n borsten.
Heb mijn hart, heb mijn ziel
Ik heb mijn rug, Ik heb mijn seks
Ik heb geen vader, geen moeder.
Ik heb geen kinderen, heb geen geloof
Ik heb geen aarde, geen water
Ik heb geen kaartje, geen token.,
Ik heb geen liefde,
En wat heb ik?
Waarom leef ik eigenlijk?
Wat heb ik dat niemand kan wegnemen?
Ik heb mijn haar, mijn hoofd
Ik heb mijn hersenen, mijn oren
Ik heb mijn ogen, mijn neus
Ik heb mijn mond, Ik heb mijn glimlach
Ik heb mijn tong, ik heb mijn kin
Ik heb m 'n nek, m' n borsten.
Heb mijn hart, heb mijn ziel
Ik heb mijn rug, Ik heb mijn seks
Ik heb mijn armen, Mijn handen
Ik heb mijn vingers, mijn benen
Ik heb mijn voeten, mijn tenen
Ik heb mijn lever.
Ik heb mijn bloed.
Ik heb leven.
Ik heb mijn vrijheid.
Ik heb leven.
Ik heb mijn leven, Ik heb mijn vrijheid