Melanie b — IF I HAD MY LIFE AGAIN songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "IF I HAD MY LIFE AGAIN" van Melanie b.
Songteksten
I did what I had to by seeing it through
I gave my best
I’ve hit some jackpots, I’ve made some mistakes
But I have no regrets
If there was another path
Would you walk it my way
If I had my life again
No I wouldn’t change a thing
Put my hand upon my heart, that’s the truth
If you had your life again
Tell me would you change a thing
With your hand upon your heart, what’s your truth
I’ve cried with laughter, I’ve cried with pain
I’ve loved and lost
Discovered new places, discovered new friends
On the lonely roads I’ve crossed
If there was another path
Would you walk it my way
If I had my life again
No I wouldn’t change a thing
Put my hand upon my heart, that’s the truth
If you had your life again
Tell me would you change a thing
With your hand upon your heart, what’s your truth
Looking back my friends you should say to yourself
Yeah you did your best cos there is nothing else
If I had my life again
No I wouldn’t change a thing
Put my hand upon my heart, that’s the truth
If you had your life again
Tell me would you change a thing
With your hand upon your heart, what’s your truth
If I had my life again
No I wouldn’t change a thing
If I had my life again
No I wouldn’t change a thing
If I had my life again (if I had my life again)
No I wouldn’t change a thing (no I wouldn’t change a thing)
If I had my life again
No I wouldn’t change a thing (wouldn't, change a thing)
Songtekstvertaling
Ik deed wat ik moest doen door het door te zetten.
Ik heb mijn best gedaan.
Ik heb wat jackpots geraakt, Ik heb wat fouten gemaakt.
Maar ik heb geen spijt.
Als er een andere weg was
Wil je het op mijn manier doen?
Als ik mijn leven weer had
Nee, Ik zou niets veranderen.
Leg mijn hand op mijn hart, dat is de waarheid
Als je je leven weer had
Wil je iets veranderen?
Met je hand op je hart, Wat is je waarheid
Ik heb gehuild van gelach, ik heb gehuild van pijn
Ik heb liefgehad en verloren
Nieuwe plaatsen ontdekt, nieuwe vrienden ontdekt
Op de eenzame wegen die ik heb doorkruist
Als er een andere weg was
Wil je het op mijn manier doen?
Als ik mijn leven weer had
Nee, Ik zou niets veranderen.
Leg mijn hand op mijn hart, dat is de waarheid
Als je je leven weer had
Wil je iets veranderen?
Met je hand op je hart, Wat is je waarheid
Terugblikkend, vrienden, zou je tegen jezelf moeten zeggen:
Je hebt je best gedaan, want er is niets anders.
Als ik mijn leven weer had
Nee, Ik zou niets veranderen.
Leg mijn hand op mijn hart, dat is de waarheid
Als je je leven weer had
Wil je iets veranderen?
Met je hand op je hart, Wat is je waarheid
Als ik mijn leven weer had
Nee, Ik zou niets veranderen.
Als ik mijn leven weer had
Nee, Ik zou niets veranderen.
Als ik mijn leven weer had (als ik mijn leven weer had)
Nee, Ik zou niets veranderen.)
Als ik mijn leven weer had
Nee, Ik zou niets veranderen.)