Mela Koteluk — Melodia Ulotna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melodia Ulotna" van Mela Koteluk.
Songteksten
Kolejny piątek wieczorem
Ponownie, w pobliżu soboty
Próbuję stanąć na nogi
Prywatna grawitacja
Jak sznurkiem przywiązana
Przyciąga i oddala mnie
Wyciągam do niej ręce
Chcę bliżej i więcej
Wciąż za daleko, by mieć
On na pewno gdzieś jest
On już moim śladem idzie
Kocham go już dziś
Ulatuje myśl, melodia
Liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś melodię
Wezmę jedną z nich ze sobą spać
Przyglądam sama sobie
Smaruję usta miodem
Włosy upinam w kok
Mówili w domu
On nie wiatr na pogodę
Dziś spokój dogania mnie
On na pewno gdzieś jest
On już moim śladem idzie
Kocham go już dziś
Ulatuje myśl, melodia
Liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś melodię
Wezmę jedną z nich ze sobą spać
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś melodię
Wezmę jedną z nich ze sobą spać
Songtekstvertaling
Weer een vrijdagavond.
Nogmaals, rond zaterdag.
Ik probeer weer op de been te komen.
Particuliere zwaarte
Als een touw gebonden
Trekt me aan en trekt me aan
Ik steek mijn handen naar haar uit.
Ik wil dichterbij en meer
Het is nog steeds te ver om te hebben
Het is natuurlijk ergens daarbinnen.
Hij is me op het spoor.
Ik vind het geweldig vandaag.
Gedachte en melodie vliegen weg
Bladeren van bomen op de grond slapen
Ik bewaar de melodie vandaag.
Ik neem er een mee om te slapen.
Ik kijk naar mezelf
Ik smeer mijn lippen met honing
Haar in een broodje
We hebben thuis gepraat.
Het heeft geen invloed op het weer.
Vandaag haalt kalmte me in.
Het is natuurlijk ergens daarbinnen.
Hij is me op het spoor.
Ik vind het geweldig vandaag.
Gedachte en melodie vliegen weg
Bladeren van bomen op de grond slapen
Ik bewaar de melodie vandaag.
Ik neem er een mee om te slapen.
Gedachte en melodie vliegen weg
Hij zal me redden.
Gedachte en melodie vliegen weg
Hij zal me redden.
Gedachte en melodie vliegen weg
Hij zal me redden.
Gedachte en melodie vliegen weg
Hij zal me redden.
Gedachte en melodie vliegen weg
Bladeren van bomen op de grond slapen
Ik bewaar de melodie vandaag.
Ik neem er een mee om te slapen.