Mel Waiters — Got My Whiskey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got My Whiskey" van Mel Waiters.
Songteksten
I worked hard all week and its time to take a break
Play me some Marvin Sease or some Marvin Gaye
Call me later because I won’t be at home
I’m going out tonight because I feel like getting it on
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That’s all (that's all) that’s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey)
(Because tonight) tonight I’m gonna get… real tipsy (oh yeah)
I’m not gonna sit around all night long
I’m gonna dance until the morning comes
I’m gonna let all of my troubles go
It’s 2 a.m. in the morning
And I’m ready for more
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That’s all (that's all) that’s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey)
(Because tonight) tonight I’m gonna get… real tipsy (oh yeah)
You see all you wanna do is go out and have a good time
You’re not going out to pick up anybody right?
All you want to do is let go of some frustrations
Cause you’ve had a hard and hell of a week
Got your money, got your ride
Go ahead on and have yourself a good time
You know what I mean might as well come out and say it
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That’s all (that's all) that’s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey)
(Because tonight) tonight I’m gonna get… real tipsy (oh yeah)
I worked all week and it’s time to take a break
Play me some Marvin Sease or some Marvin Gaye
Call me later because I won’t be at home
I’m going out tonight because I want to get it on
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That’s all (that's all) that’s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey)
(Because tonight) tonight I’m gonna get… real tipsy (oh yeah)
Songtekstvertaling
Ik heb de hele week hard gewerkt om een pauze te nemen.
Speel Marvin Sease of Marvin Gaye.
Bel me later, want ik ben niet thuis.
Ik ga vanavond uit omdat ik zin heb om het aan te doen.
Ik kwam naar buiten (Ik kwam naar buiten) om een leuke tijd te hebben (ja dat deed ik)
Dat is alles waar ik aan denk.
Zeg dat ik mijn geld heb en dat ik mijn whisky heb.)
Vanavond word ik echt aangeschoten.)
Ik blijf niet de hele nacht zitten.
Ik ga dansen tot de ochtend komt.
Ik laat al mijn problemen gaan.
Het is twee uur ' s nachts.
En ik ben klaar voor meer
Ik kwam naar buiten (Ik kwam naar buiten) om een leuke tijd te hebben (ja dat deed ik)
Dat is alles waar ik aan denk.
Zeg dat ik mijn geld heb en dat ik mijn whisky heb.)
Vanavond word ik echt aangeschoten.)
Het enige wat je wilt is uitgaan en plezier maken.
Je gaat toch niet iemand ophalen?
Alles wat je wilt doen is wat frustraties loslaten.
Want je hebt een zware en helse week gehad.
Ik heb je geld, Ik heb je Lift.
Veel plezier.
Je weet wat ik bedoel, je kunt het net zo goed zeggen.
Ik kwam naar buiten (Ik kwam naar buiten) om een leuke tijd te hebben (ja dat deed ik)
Dat is alles waar ik aan denk.
Zeg dat ik mijn geld heb en dat ik mijn whisky heb.)
Vanavond word ik echt aangeschoten.)
Ik heb de hele week gewerkt en het is tijd voor een pauze.
Speel Marvin Sease of Marvin Gaye.
Bel me later, want ik ben niet thuis.
Ik ga vanavond uit omdat ik het aan wil doen.
Ik kwam naar buiten (Ik kwam naar buiten) om een leuke tijd te hebben (ja dat deed ik)
Dat is alles waar ik aan denk.
Zeg dat ik mijn geld heb en dat ik mijn whisky heb.)
Vanavond word ik echt aangeschoten.)