Mel Tormé — Time Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Was" van Mel Tormé.
Songteksten
Time was when a man could live alone
A man could build a home, have a family of his own
The peaceful years would flow, he could watch his children grow
But it was a long time ago
Time was when troubles were few
When there weren’t so many people to tell you what to do
It was a long time ago
Time was when a man could have his land
He could farm it with his hands, he was free to make a stand
He could live a life of toil, with his future in the soil
But it was a long time ago
Time was when troubles were few
When there weren’t so many people to tell you what to do
It was along time ago
Time was when a man could have his pride
There was justice on his side, and there was no need to hide
The world was far away, there was truth in every day
But it was along time ago
Time was when troubles were few
When there weren’t so many people to tell you what to do
It was along time ago
Time was when a man could have his pride
There was justice on his side, and there was no need to hide
The world was far away, there was truth in every day
But it was along time ago
Songtekstvertaling
Tijd was dat een man alleen kon leven.
Een man kan een huis bouwen, een eigen familie hebben.
De vredige jaren zouden vloeien, hij kon zijn kinderen zien groeien
Maar het is lang geleden.
Er waren maar weinig problemen.
Toen er niet zoveel mensen waren die je vertelden wat je moest doen.
Het is lang geleden.
Er was een tijd dat een man zijn land kon hebben.
Hij kon het met zijn handen bewerken, hij was vrij om stand te houden.
Hij zou een leven van zwoegen kunnen leiden, met zijn toekomst in de grond.
Maar het is lang geleden.
Er waren maar weinig problemen.
Toen er niet zoveel mensen waren die je vertelden wat je moest doen.
Het was lang geleden.
Tijd was dat een man zijn trots kon hebben.
Er was gerechtigheid aan zijn kant, en er was geen noodzaak om te verbergen
De wereld was ver weg, er was waarheid in elke dag
Maar het was lang geleden
Er waren maar weinig problemen.
Toen er niet zoveel mensen waren die je vertelden wat je moest doen.
Het was lang geleden.
Tijd was dat een man zijn trots kon hebben.
Er was gerechtigheid aan zijn kant, en er was geen noodzaak om te verbergen
De wereld was ver weg, er was waarheid in elke dag
Maar het was lang geleden