Mel Tormé — Seventeen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seventeen" van Mel Tormé.
Songteksten
Seventeen, seventeen
Cool and solid seventeen
Young enough to dance and sing
Old enough to get that swing
Past sixteen, done been kissed
Graduated and got that twist
Kind of love I can’t resist
At seventeen
Now, sloppy shirt, old blue-jeans
Dirty shoes, by all means
Patch of blonde, peroxide hair
Jukebox baby ain’t no square
Seventeen, hot rod queen
Cutest girl you’ve ever seen
Tell the world I’m really keen
On my hep-cat doll of seventeen
Songtekstvertaling
Zeventien, zeventien.
Koel en stevig zeventien
Jong genoeg om te dansen en te zingen
Oud genoeg om die schommel te krijgen.
Na 16, al gekust
Afgestudeerd en kreeg die draai
Liefde die ik niet kan weerstaan
Op haar zeventiende
Nu, slordig shirt, oude blauwe spijkerbroek
Vuile schoenen, graag.
Blond haar, peroxide
Jukebox baby is geen vierkant
17, hot rod queen
Het leukste meisje dat je ooit hebt gezien.
Vertel de wereld dat ik heel enthousiast ben.
Op mijn hep-cat pop van zeventien