Mel Tormé — Monsters Lead Such Interesting Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsters Lead Such Interesting Lives" van Mel Tormé.
Songteksten
They’re drenched in blood or caked with mud
Ya yell and scream when one of them arrives
There is no denyin'
Monsters lead such interesting lives
They live in ooze, they’ve paid their dues
No brothers, sisters, moms or dads or wives
Honest, I’m not a-lyin'
Monsters lead such interesting lives
When you see them comin' down the street
Ya better not have weights tied to your feet
They’ll steal your heart, tear you apart
Limb from limb, on a whim
They’ll suck your brains and eat your remains
They’ll slice you up with little forks and knives
They’re never merry, they’re oh so scary
Monsters lead such interesting lives
They’re independent fellas
They don’t live nine to fives
Monsters lead such interesting lives
Songtekstvertaling
Ze zijn doordrenkt met bloed of met modder.
Je schreeuwt en schreeuwt als er een van hen aankomt.
Er is geen denyin'
Monsters leiden zo ' n interessant leven.
Ze wonen in slijm, ze hebben hun schulden betaald.
Geen broers, zussen, moeders of vaders of vrouwen
Eerlijk, ik lieg niet.
Monsters leiden zo ' n interessant leven.
Als je ze door de straat ziet komen
Je kunt beter geen gewichten aan je voeten gebonden hebben.
Ze zullen je hart stelen, je verscheuren
Ledemaat voor ledemaat, in een bevlieging
Ze zuigen je hersenen op en Eten je resten op.
Ze snijden je in stukken met vorken en messen.
Ze zijn nooit vrolijk, ze zijn zo eng.
Monsters leiden zo ' n interessant leven.
Het zijn onafhankelijke kerels.
Ze leven niet van negen tot vijf.
Monsters leiden zo ' n interessant leven.