Mel Tormé — Brazil / Baia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brazil / Baia" van Mel Tormé.
Songteksten
Brazil
Brazil
Where hearts were entertaining June
Where hearts were entertaining June
Restored beneath an amber moon
Restored beneath an amber moon
And murmured softly «someday soon»
We kissed and clung together
Then, tomorrow was another day
The morning found me miles away
With still a million things to say
Now, when twilight dims the sky above
Recalling thrills of our love
There’s one thing I’m certain of
Return
Return
I will
I will
To old Brazil
Brazil
Ooh, Baia
Where hearts were entertaining June
When twilight is deep in the sky, Baia
Restored beneath an amber moon
Someone that I long to see is haunting my reverie
And murmured softly «someday soon»
And the loneliness deep in my heart
We kissed
We kissed
And clung together
Now, when twilight dims the sky above
Recalling thrills of our love
There’s one thing I’m certain of
Return
I will
To old Brazil
Brazil
Oh Baia
Brazil
Oh Baia
Brazil
Songtekstvertaling
Brazilië
Brazilië
Waar harten in juni vermakelijk waren
Waar harten in juni vermakelijk waren
Gerestaureerd onder een amber moon
Gerestaureerd onder een amber moon
En mompelde zachtjes "ooit snel»
We kusten en klampten ons vast.
Dan, morgen was een andere dag
De ochtend vond me mijlen ver weg
Met nog een miljoen dingen te zeggen
Nu, als de schemering de hemel boven
Herinnerend aan de sensatie van onze liefde
Er is één ding waar ik zeker van Ben.
Terug
Terug
Dat zal ik doen.
Dat zal ik doen.
Naar het oude Brazilië
Brazilië
Baia.
Waar harten in juni vermakelijk waren
Als de schemering diep in de lucht is, Baia
Gerestaureerd onder een amber moon
Iemand waar ik naar verlang om te zien, achtervolgt mijn nagalerij.
En mompelde zachtjes "ooit snel»
En de eenzaamheid diep in mijn hart
We hebben gezoend.
We hebben gezoend.
En aan elkaar vastgeklampt
Nu, als de schemering de hemel boven
Herinnerend aan de sensatie van onze liefde
Er is één ding waar ik zeker van Ben.
Terug
Dat zal ik doen.
Naar het oude Brazilië
Brazilië
Oh Baia
Brazilië
Oh Baia
Brazilië