Mel Tormé — "All" Medley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer ""All" Medley" van Mel Tormé.
Songteksten
All my life I’ve wanted adventure
Someone to make my heart beat the faster
What I long for I never really knew
When I found you, I found my adventure
Touching your hand, my heart beat the faster
All that I want in all of this world is you
All of You
I love the look of you, the lure of you
I’d like to make, a tour of you
The eyes, the arms, the mouth of you
The east, west, north and the south of you
I’d like to gain complete control of you
And handle even the heart and soul of you
Love, at least, a small percent of me, do
'Cause I love all of
Every delectable inch of your anatomy
All the Things You Are
You are the promised kiss of springtime
That makes the lonely winter seem long
You are the breathless hush of evening
That trembles on the brink of a lovely song
You’re the angel glow that lights a star
The dearest things I know are what you are
Someday, my happy arms will hold you
Someday, I’ll know that moment divine
When every delectable inch of you is mine
And while you’re at it…
All of Me
All of me
Why not take all of me
Can’t you see
I’m no good without you
Take my lips
I want to lose them
Take my arms
I’ll never use them
Except if you would let me…
All of You
Gain complete control of you
And handle even the heart and the soul of you
Love, at a small percent of me, do
'Cause I love 100 percent of your charms
And all those moments I spent in your arms
It’s only fair to say you care
Because you know I love every single inch of your anatomy
And that’s all of you
Yeah
Domo
Ah, thank you very, very much
Thank you
We would like to celebrate now the music of the man that was known as the «King of Swing»
He started the whole thing, the Big Band Era, everything
His name: Benny Goodman
And here are some of Benny Goodman’s greatest hits
Songtekstvertaling
Mijn hele leven heb ik avontuur gewild.
Iemand om mijn hart sneller te laten kloppen
Waar ik naar verlang heb ik nooit echt geweten
Toen ik je vond, vond ik mijn avontuur.
Als ik je hand aanraak, klopt m ' n hart sneller.
Alles wat Ik wil in deze wereld ben jij.
Jullie allemaal.
Ik hou van de blik van jou, de verleiding van jou
Ik wil je graag rondleiden.
De ogen, de armen, de mond van jou
Het oosten, westen, noorden en het zuiden van u
Ik wil je volledig onder controle krijgen.
En zelfs het hart en de ziel van jou behandelen
Liefde, tenminste, een klein percentage van mij, doe
Want Ik hou van alles
Elke verrukkelijke centimeter van je anatomie
Alle dingen die je bent
Jij bent de beloofde kus van de lente
Dat maakt de eenzame winter lang
Jij bent de ademloze stilte van de avond.
Dat beeft op de rand van een mooi lied
Jij bent de engel die een ster verlicht
De liefste dingen die ik weet zijn wat jij bent.
Op een dag zullen mijn armen je vasthouden.
Ooit zal ik dat moment goddelijk kennen.
Als elke verrukkelijke inch van jou van mij is
En als je toch bezig bent…
Helemaal van mij
Helemaal van mij
Waarom neem je me niet allemaal?
Zie je het niet?
Ik ben niet goed zonder jou.
Neem mijn lippen.
Ik wil ze kwijt.
Neem mijn armen.
Ik zal ze nooit gebruiken.
Behalve als je me dat toestaat.…
Jullie allemaal.
Krijg volledige controle over je
En zelfs het hart en de ziel van jou behandelen
Liefde, op een klein percentage van mij, doe
Want ik hou van 100 procent van je charmes .
En al die momenten die ik in je armen heb doorgebracht
Het is alleen maar eerlijk om te zeggen dat je om me geeft.
Want je weet dat ik van elke centimeter van je anatomie hou.
En dat zijn jullie allemaal.
Ja.
Domo
Heel erg bedankt.
Dank je.
We willen nu graag de muziek vieren van de man die bekend stond als de " koning van Swing»
Hij begon de hele zaak, het grote Band Tijdperk, alles
Zijn naam: Benny Goodman
En hier zijn enkele van Benny Goodman ' s grootste hits